Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - Sono solo fatti miei

Sono solo fatti miei

Sono inciampato in un incontro strano
Milano è così grande
Eppure tu sei qui davanti a me
Quanto dolore hai dato alla mia vita
Ricordo la salita
Trovando un equilibrio senza te

È arrivato anche l′amore
Che credevo fossi solo tu
L'espressione del mio viso
Mi dispiace ti ha deluso
Ti aspettavi un cane bastonato

Sono solo fatti miei
Tu sei l′ultima persona a cui dovrò spiegarlo
Sono solo fatti miei
Se di notte sto con lei
Se da quando stiamo insieme
Non ho più pensato a noi
Mi dispiace sono solo fatti miei

Noi siamo due persone tra la gente
Milano è un po' intrigante
Questa sera non succede
Ma la cosa un po mi piace
Sei tu adesso che mi stai cercando

Sono solo fatti miei
Se sto bene insieme a lei
Tu sei l'ultima persona a cui dovrò spiegarlo
Se ho parlato già con lei
Se le ho detto che c′è stato
Un grande amore tra di noi
Prova un attimo a pensare

Quante volte ti ho cercata nei silenzi tuoi
Poi sentirmi dire "qui finisce tra di noi"

Sono solo fatti miei

It's None of Your Business

I stumbled into a strange encounter
Milan is so big
And yet you're right here in front of me
How much pain have you brought into my life
I remember the climb
Finding an equilibrium without you

Love came along too
That I thought was only you
The look on my face
I'm sorry it disappointed you
You were expecting a beaten dog

It's none of your business
You're the last person I'll have to explain it to
It's none of your business
If I'm with her at night
If since we've been together
I've stopped thinking about us
I'm sorry it's none of your business

We're just two people among the crowd
Milan is a bit intriguing
It's not happening tonight
But I kind of like it
It's you who's looking for me now

It's none of your business
If I'm happy with her
You're the last person I'll have to explain it to
If I've already talked to her
If I've told her that there was
A great love between us
Try to think for a moment

How many times have I searched for you in your silences
Then to hear you say "it's over between us"

It's none of your business