Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - Stelletè

Stelletè

Na 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato
Che torna
Ca voglia 'e campà, e so chiure int'a casa nu mese
Pe nun'o fa ascì, po' le dice 'e parole cchiù
Ddoce
Si 'o vere 'e suffrì, e se vò appiccecà quanno vene
'A bussà
Nu cumpagno ca dint'all'inferno 'o vuless'
Purtà.
Na 'nnammurata accussì, quann' vere che ormai ce l'ha
Fatt'
A nun farlo murì n'ata vota pur'essa ce crere ch'esiste
Gesù,
Foss' pront' a scummettere 'a vita che nun'o
Fa cchiù,
Se ritorna a truccà e accumencia a accattà
Tutt'e cose che servono a chi se vuless' spusà.
4 anne fa cu chillu llà man' int'e mane passav'a
Ccà
Senza sapè ca stev' già spennenno 'e sorde pe nun
Campà.
Io nun tenevo 'a forza 'e cio raccuntà,
Pecchè int'o core già stev'e casa cu chill llà.
Era bella sta guagliuncella, forse 'a cchiù bella da 'a
Sanità,
'A chiammavano " Stelletella " che brillava 4 anne
Fa.
Comme se fa' pe cio spiegà che 'o 'nnammurato nun
Po' cagnà,
Pe so spusà doppo a Gesù duje core 'e argient' gli vò
Purtà.
Quanta preghiere ha fatto po 'o fa' cagnà,
Ma nun'o sape comm'è 'o destino pe chilli llà.
Era bella sta guagliuncella, quanta cose ha saputo fa,
Pure Dio mo pe " Stelletella " vò salvà 'a
Chillo p'o fa' spusà.
Na 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato
Che torna
Ca 'a voglia 'e campà. Pure tu si t'e mis' a
Fa' ammore
Cu chi va pur'isso, nun s'arrenne e a notte cu 'tte vicino
Addà durmì...

Little Star

What a girl in love does to see her beloved
Return
The desire to live, and to be locked up in the house for a month
To not let him go out, then she says the sweetest
Words
If she sees him suffer, and wants to cling to him when he comes
To knock
A companion that she would like to take into hell
With her.
A girl in love like this, when she sees that she has finally
Made it
To not let him die again, she herself believes that Jesus exists,
Jesus,
She'd be ready to bet her life that he won't
Do it again,
If she starts putting on makeup and buying
All the things that someone who wants to get married needs.
4 years ago with that guy, hand in hand, she used to walk
Here
Without knowing that he was already spending money to not
Live.
I didn't have the strength to tell her,
Because in my heart I was already at home with that guy.
This girl was beautiful, perhaps the most beautiful in the
Sanità district,
They called her "Little Star" that shone 4 years
Ago.
How can I explain to her that her beloved cannot
Change,
To marry her, after Jesus, he needs to bring her two silver hearts.
To bring.
How many prayers she has said to make him change,
But she doesn't know what destiny is like for those people.
This girl was beautiful, how many things she was able to do,
Even God now for "Little Star" wants to save her
That guy to make him marry her.
What a girl in love does to see her beloved
Return
With the desire to live. You too, if you started
Making love
With someone who also goes there, he doesn't give up and at night he has to
Sleep next to you...