Tatta Tara Tatà - Gigi D'Alessio перевод на английский

Tatta Tara Tatà

Guarda cosa hai combinato
Quello schiaffo è meritato
Questa volta troppo tardi sei tornata
Corri nella cameretta
Senza cena per dispetto
Mentre piangi parli con il tuo orsacchiotto

Poi ti fermi c′è un programma lì in tv
Indovina chi dei dieci vincerà
C'è un rumore spegni tutto
Ma era il gatto
Sarà meglio andare a letto
Per paura di papà

Non hai voglia di dormire
Mentre giri il tuo cuscino
Un messaggio arriva sul telefonino
Com′è andata per favore
Sono qui voglio sapere
Se è successo qualche cosa chiama, amore

Come è dolce si preoccupa di te
Guardi giù dalla finestra ma perché
Hai creduto per un'attimo davvero
Che la luna questa sera
Lo portava lì da te

Oh oh oh oh oh oh
Mamma forse lo sa'
Oh oh oh oh oh oh
Mamma cosa farà
La scena è sempre lì negli occhi tuoi
Come tremavi fra le braccia sue
Non sembra vero e pure un′ora fa
Ha dato un gusto nuovo alla tua età
Oh oh oh
Mamma cosa dirà
Oh oh oh oh oh oh
Tatta tara ta ta

Leggi un libro per capire
Se davvero è un grande amore
Per sapere quando può volare il cuore
Chissà cosa avrà pensato
Dopo il bacio che t′ha dato
Sarà vero quando ha detto m'è piaciuto

Queste cose sono belle alla tua età
Le ho vissute fino a poco tempo fa′
L'emozione viene fuori dalla pelle
Te lo dice tuo fratello
Che sta in camera di là

Oh oh oh oh oh oh
Mamma forse lo sa′
Oh oh oh oh oh oh
Mamma cosa farà

La scena è sempre lì negli occhi tuoi
Come tremavi fra le braccia sue
Non sembra vero e pure un'ora fa
Ha dato un gusto nuovo alla tua età
Oh oh oh
Mamma cosa dirà
Oh oh oh oh oh oh
Tatta tara ta ta

Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Tatta Tara Tatà

Look what you've done
That slap was deserved
This time too late you came back
Run into the little room
Without dinner out of spite
While you cry and talk with your teddy bear

Then you stop there's a show on TV
Guess who of the ten will win
There's a noise turn everything off
But it was the cat
You'd better go to bed
For fear of your father

You don't feel like sleeping
While you turn your pillow
A message arrives on the mobile phone
How did it go, please
I'm here, I want to know
If something happened, call, darling

How sweet he cares about you
You look down from the window, but why
You believed for a moment really
That the moon tonight
Would bring him to you there

Oh oh oh oh oh oh
Mom maybe knows
Oh oh oh oh oh oh
Mom, what will she do?
The scene is always there in your eyes
How you trembled in his arms
It doesn't seem real and even an hour ago
Has given a new taste to your age
Oh oh oh
Mom, what will she say?
Oh oh oh oh oh oh
Tatta tara ta ta

Read a book to understand
If it's really a great love
To know when the heart can fly
I wonder what he might have thought
After the kiss he gave you
Will it be true when he said I liked it

These things are nice at your age
I've lived them until recently
Emotion comes out of the skin
Your brother tells you
Who is in the room over there

Oh oh oh oh oh oh
Mom maybe knows
Oh oh oh oh oh oh
Mom, what will she do?

The scene is always there in your eyes
How you trembled in his arms
It doesn't seem real and even an hour ago
Has given a new taste to your age
Oh oh oh
Mom, what will she say?
Oh oh oh oh oh oh
Tatta tara ta ta

Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh