Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - Un Cuore Ce L'Hai

Un Cuore Ce L'Hai

Non credere che poi ti sottovaluti
Se è abile a parlarmi di te
E poi restare qui mi sembra logico
Dai scopri la ragione qual è
Sto diventando un avversario scomodo
Ma forse fa piacere anche a te
Saranno sensazioni indissolubili
Ma prima vuoi sapere di me
Ho avuto qualche storia senza seguito
Nun erano guaglion' pe me
Ho conosciuto il sesso in automobile
Ma nun sapev' nient' pe me
Ma dimmi un cuore ce l'hai
Non hai capito che il mondo è fatto pure di noi
Che regaliamo l'amore siamo piccoli eroi
Che non si vendono spesso
Per rubare un po' di sesso
Ma dove vai, prima mi sfiori le labbra
E poi mi lasci nei guai
Hai degli sbalzi d'umore che non ho visto mai
Ci son restato un po' male, meglio che lasciamo stare
Sono arrivato questa sera a Modena
Solo per cantare e andar via
Però non recitavo affatto, credimi
Quando ho parlato prima con te
É 'o ver' c'apparteng' semp' a Napule
Ma in po' l'Italia è già casa mia
Roma, Palermo, da Milano a Taranto
Io posso innamorarmi, Maria
Ma dimmi un cuore ce l'hai
Non hai capito che il mondo è fatto pure di noi
Che regaliamo l'amore siamo piccoli eroi
Che non si vendono spesso
Per rubare un po' di sesso
Ma dove vai, prima mi sfiori le labbra
E poi mi lasci nei guai
Hai degli sbalzi d'umore che non ho visto mai
Ci son restato un po' male, meglio che lasciamo stare
Ma dimmi un cuore ce l'hai
Non hai capito che il mondo è fatto pure di noi
Che regaliamo l'amore siamo piccoli eroi
Che non si vendono spesso
Per rubare un po' di sesso
Ma dove vai prima mi sfiori le labbra
E poi mi lasci nei guai
Hai degli sbalzi d'umore che non ho visto mai
Ci son restato un po' male, meglio che lasciamo stare

У тебя есть сердце?

Не думай, что я тебя недооцениваю,
Если она так умело говорит о тебе.
И остаться здесь кажется мне логичным,
Давай, открой мне настоящую причину.
Я становлюсь неудобным соперником,
Но, возможно, это нравится и тебе.
Это неразрывные ощущения,
Но сначала ты хочешь узнать обо мне.
У меня были романы без продолжения,
Они не были девушками для меня.
Я познал секс в машине,
Но это ничего не значило для меня.
Скажи мне, у тебя есть сердце?
Ты не понимаешь, что мир состоит и из нас,
Что мы дарим любовь, мы - маленькие герои,
Которые не продаются часто,
Чтобы украсть немного секса.
Куда ты идешь? Сначала ты касаешься моих губ,
А потом оставляешь меня в беде.
У тебя такие перепады настроения, каких я никогда не видел.
Мне немного обидно, лучше нам расстаться.
Я приехал сегодня вечером в Модену
Только чтобы спеть и уехать.
Но я вовсе не играл, поверь мне,
Когда говорил раньше с тобой.
Это правда, что я всегда принадлежу Неаполю,
Но часть Италии уже мой дом.
Рим, Палермо, от Милана до Таранто,
Я могу влюбиться, Мария.
Скажи мне, у тебя есть сердце?
Ты не понимаешь, что мир состоит и из нас,
Что мы дарим любовь, мы - маленькие герои,
Которые не продаются часто,
Чтобы украсть немного секса.
Куда ты идешь? Сначала ты касаешься моих губ,
А потом оставляешь меня в беде.
У тебя такие перепады настроения, каких я никогда не видел.
Мне немного обидно, лучше нам расстаться.
Скажи мне, у тебя есть сердце?
Ты не понимаешь, что мир состоит и из нас,
Что мы дарим любовь, мы - маленькие герои,
Которые не продаются часто,
Чтобы украсть немного секса.
Куда ты идешь? Сначала ты касаешься моих губ,
А потом оставляешь меня в беде.
У тебя такие перепады настроения, каких я никогда не видел.
Мне немного обидно, лучше нам расстаться.