Текст и перевод песни Gigi D'Alessio - Vattene Via

Vattene Via

Avrei voluto dirti mille cose
Adesso no, non mi va più
Avrei voluto farti mille sorprese
Adesso no, non mi va più
Sì, perché sono incazzato
Anche troppo incazzato
È una pillola che non riesco più a mandare giù
Avrei voluto farti mille sorrisi
Adesso no, non mi va più
Ti avrei sposato un giorno in tutte le chiese
Ma questo no, non voglio più
Sì, perché sono deluso
Anche troppo deluso
C′è un magone nel mio cuore adesso che non va più giù
Vai, liberiamoci adesso di noi
È la scelta più giusta, lo sai
Noi che siamo davvero alla frutta oramai
Vai, tanto qui non c'è spazio per noi
Io lo so, non ti mancherò mai
Ero il solo ad amare col cuore, lo sai
Oh Dio, che stupido
Ho dato l′anima per te
Vattene via, vattene via
Insieme a te avrei voluto invecchiare
Insieme a te, insieme a te
Avrei mangiato solo pane e dolore
Insieme a te, insieme a te
Io sono deciso, non sei tu il mio paradiso
Mollo tutto perché nel tuo inferno non ci vivo più
Vai, liberiamoci adesso di noi
È la scelta più giusta, lo sai
Noi che siamo davvero alla frutta oramai
Vai, tanto qui non c'è spazio per noi
Io lo so, non ti mancherò mai
Ero il solo ad amare col cuore, lo sai
Oh Dio, che stupido
Ho dato l'anima per te
Vattene via, vattene via
Vai, tanto qui non c′è spazio per noi
Io lo so, non ti mancherò mai
Ero il solo ad amare col cuore, lo sai

Allez-vous-en

J'aurais voulu te dire mille choses
Mais maintenant, non, ça ne me dit plus
J'aurais voulu te faire mille surprises
Mais maintenant, non, ça ne me dit plus
Oui, parce que je suis en colère
Même trop en colère
C'est une pilule que je n'arrive plus à avaler
J'aurais voulu te faire mille sourires
Mais maintenant, non, ça ne me dit plus
Je t'aurais épousée un jour dans toutes les églises
Mais ça non, je ne le veux plus
Oui, parce que je suis déçu
Même trop déçu
Il y a un poids dans mon cœur maintenant que je n'arrive plus à descendre
Allons, libérons-nous maintenant de nous
C'est le choix le plus juste, tu le sais
Nous qui sommes vraiment au bout du rouleau maintenant
Allez, il n'y a pas de place pour nous ici
Je le sais, tu ne me manqueras jamais
J'étais le seul à aimer avec le cœur, tu le sais
Oh mon Dieu, quel idiot
J'ai donné mon âme pour toi
Allez-vous-en, allez-vous-en
Avec toi, j'aurais voulu vieillir
Avec toi, avec toi
Je n'aurais mangé que du pain et de la douleur
Avec toi, avec toi
Je suis décidé, tu n'es pas mon paradis
Je laisse tout tomber parce que dans ton enfer, je ne vis plus
Allons, libérons-nous maintenant de nous
C'est le choix le plus juste, tu le sais
Nous qui sommes vraiment au bout du rouleau maintenant
Allez, il n'y a pas de place pour nous ici
Je le sais, tu ne me manqueras jamais
J'étais le seul à aimer avec le cœur, tu le sais
Oh mon Dieu, quel idiot
J'ai donné mon âme pour toi
Allez-vous-en, allez-vous-en
Allez, il n'y a pas de place pour nous ici
Je le sais, tu ne me manqueras jamais
J'étais le seul à aimer avec le cœur, tu le sais