Текст и перевод песни Gigi feat. Elian - My Facebook - Remix

My Facebook - Remix

Berawal dari Facebook baruku
Kau datang dengan cara tiba-tiba
Bekas kekasih lama yang hilang
Satu dari kekasih yang terbaik

Hm-mm-no
Hou-no-no

Mungkin waktu yang ku persalahkan
Mungkin saja keadaan yang salah
Terpikir hati untuk mendua
Tapi nurani tak bisa mendua

Ku hanya bisa membagi
Kisah-kisah lama
Ku hanya bisa membagi
Cerita nostalgia
No-oo

Cuma itu yang kuberikan
Cuma itu yang kubisa persembahkan
Karna aku ada yang punya
Tapi separuh hati ini untukmu

Yang kubisa persembahkan
Tapi separuh hati ini untuk ...

Kubisa saja putuskan dia
Kubisa menutup semua cintaku
Tapi apakah kau pun setuju?
Menyakiti seorang manusia

Ku hanya bisa membagi
Kisah-kisah lama
Ku hanya bisa membagi
Cerita nostalgia
No-oo

Cuma itu yang kuberikan
Cuma itu yang kubisa persembahkan
Karna aku ada yang punya, oh-ho
Tapi separuh hati ini untukmu

Yang kubisa persembahkan
Tapi separuh hati ini untukmu

Cuma itu yang kuberikan
Cuma itu yang kubisa persembahkan
Karna aku ada yang punya, oh-ho
Tapi separuh hati ini untukmu

Berawal dari Facebook baruku
Kau datang dengan cara tiba-tiba
Hm-no-oo

Mon Facebook - Remix

Tout a commencé sur mon nouveau Facebook
Tu es arrivée d'un coup
Mon ex-petite amie du passé qui a disparu
Une des meilleures petites amies

Hm-mm-no
Hou-no-no

Peut-être que c'est le temps que je blâme
Peut-être que c'est la situation qui est fausse
J'ai pensé dans mon cœur à être infidèle
Mais ma conscience ne peut pas être infidèle

Je peux seulement partager
De vieux souvenirs
Je peux seulement partager
Des histoires nostalgiques
No-oo

C'est tout ce que je peux donner
C'est tout ce que je peux offrir
Parce que j'ai quelqu'un à qui j'appartiens
Mais une partie de mon cœur est pour toi

Ce que je peux offrir
Mais une partie de mon cœur est pour ...

Je pourrais la quitter
Je pourrais fermer tous mes amours
Mais serais-tu d'accord ?
Blesser une personne

Je peux seulement partager
De vieux souvenirs
Je peux seulement partager
Des histoires nostalgiques
No-oo

C'est tout ce que je peux donner
C'est tout ce que je peux offrir
Parce que j'ai quelqu'un à qui j'appartiens, oh-ho
Mais une partie de mon cœur est pour toi

Ce que je peux offrir
Mais une partie de mon cœur est pour toi

C'est tout ce que je peux donner
C'est tout ce que je peux offrir
Parce que j'ai quelqu'un à qui j'appartiens, oh-ho
Mais une partie de mon cœur est pour toi

Tout a commencé sur mon nouveau Facebook
Tu es arrivée d'un coup
Hm-no-oo