Текст и перевод песни Gigi Finizio - Bonanotte Carme

Bonanotte Carme

Un sorriso dolce, uno sguardo amaro
Dentro i tuoi pensieri tante verità
Occhi un po′ arrossati, un po' particolari
E non ti stanchi mai

Nella luce bianca della notte nera
Sembri un po′ diversa, ma non cambi mai
Spegni quelle luci, devi riposare
E buonanotte Carme'

Voglio rimanere ancora qui
Con la voglia e la speranza dentro l'anima
Aspettando un altro sole
Che sorride e che ci scalda il cuore
Voglio rimanere ancora qui
Respirare il tuo respiro, stare dentro te
Aspettando un′altra notte
Che mi fa sentire solo come te

Buonanotte Carme′
Quando il cielo piange nelle notti amare
La misericordia non esiste più
Spegni quelle luci e torna a riposare
E buonanotte Carme'

Voglio rimanere ancora qui
Con la voglia e la speranza dentro l′anima
Aspettando un altro sole
Che sorride e che ci scalda il cuore
Voglio rimanere ancora qui
Respirare il tuo respiro, stare dentro te
Aspettando un'altra notte
Che mi fa sentire solo come te

Aspettando un altra notte
Che mi fa sentire solo come te
Buonanotte Carme′
Buonanotte Carme'

Bonanotte Carme

A sweet smile, a bitter look
Inside your thoughts, so many truths
Eyes a little bit red, a little bit strange
And you never get tired

In the white light of the black night
You seem a little different, but you never change
Turn off those lights, you need to rest
And goodnight Carme'

I want to stay here a little longer
With the desire and the hope inside my soul
Waiting for another sun
That smiles and warms our hearts
I want to stay here a little longer
Breathing your breath, being inside you
Waiting for another night
That makes me feel lonely like you

Goodnight Carme'
When the sky cries on bitter nights
Mercy no longer exists
Turn off those lights and go back to rest
And goodnight Carme'

I want to stay here a little longer
With the desire and the hope inside my soul
Waiting for another sun
That smiles and warms our hearts
I want to stay here a little longer
Breathing your breath, being inside you
Waiting for another night
That makes me feel lonely like you

Waiting for another night
That makes me feel lonely like you
Goodnight Carme'
Goodnight Carme'