Текст и перевод песни Gigi Finizio - Chello ca nun se fa

Chello ca nun se fa

Si overo
Dice ca me vuo bene
Parlammano stasera ′n'ata vota
Guardannate ′int'a' l′uocchie sulamente

Pozzo capì si è overo
E dongo pace
A chisto sentimento
Che pozzo fà

Si o munno gira stuorto
Si chesta scema e vita ncè da tuorto
Chi nun s′arrobbe l'attimo è fottuto
Si ′o treno se ne è ghiuto
E a cammenà e nun te può stancà

Nziem'a te voglio stà nziem′a te
E nun voglio sapè pecchè
E pure tu
Chiude l'uocchie e nun te fermà
Pecchè ′o core nun vò pensò
E fa chello ca nun se fà
E nun sap' aspettà

St'ammore fernesce tropp ′ambressa
Ce porta ncopp′e nuvole e ce lassa
E ce facimme male overamente
Ma po 'stu sentimento
Acconcia ′e cose
E'o male fa scurdà

Nziem′a te voglio stà nziem'a te
E nun voglio sapè pecchè
E pure tu
Chiude l′uocchie e nun te fermà
Pecchè 'o core nun vò pensò
E fa chello ca nun se fà
E nun sap' aspettà

E pure tu
Chiude l′uocchie e nun te fermà
Pecchè ′o core nun vò pensò
E fa chello ca nun se fà
E nun sap' aspettà

Ce que l'on ne devrait pas faire

Si tu es sincère
Tu dis que tu m'aimes
On se parle encore une fois ce soir
En se regardant dans les yeux seulement

Je peux comprendre si tu es sincère
Et je fais la paix
Avec ce sentiment
Que puis-je faire

Si le monde tourne mal
Si cette vie stupide est pleine de malheurs
Celui qui ne saisit pas l'instant est foutu
Si le train est parti
Et tu dois marcher, et tu ne peux pas te fatiguer

Je veux être avec toi, être avec toi
Et je ne veux pas savoir pourquoi
Et toi aussi
Ferme les yeux et ne t'arrête pas
Parce que le cœur ne veut pas penser
Et fait ce que l'on ne devrait pas faire
Et ne sait pas attendre

Cet amour se termine trop tôt
Il nous emmène sur les nuages et nous laisse tomber
Et nous nous faisons du mal sincèrement
Mais ce sentiment
Arrange les choses
Le mal fait oublier

Je veux être avec toi, être avec toi
Et je ne veux pas savoir pourquoi
Et toi aussi
Ferme les yeux et ne t'arrête pas
Parce que le cœur ne veut pas penser
Et fait ce que l'on ne devrait pas faire
Et ne sait pas attendre

Et toi aussi
Ferme les yeux et ne t'arrête pas
Parce que le cœur ne veut pas penser
Et fait ce que l'on ne devrait pas faire
Et ne sait pas attendre