Gigi Finizio - Io amo lei - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gigi Finizio - Io amo lei




Io amo lei
Je l'aime
La fiamma di un cerino
La flamme d'une allumette
La luce nei pensieri
La lumière dans mes pensées
Questione di un secondo e poi ritorna il buio
Une question de seconde et puis le noir revient
Nel viale un cane abbaia
Dans l'allée, un chien aboie
Forse si sente solo
Peut-être se sent-il seul
Ha perso quel che aveva
Il a perdu ce qu'il avait
Ha pers comma mmè
Il a perdu comma mmè
Tu non ci sei.
Tu n'es pas là.
Sei gia da lei, per dirle che sono tutto per te
Tu es déjà chez elle, pour lui dire que je suis tout pour toi
Ritornerai tu insieme a me
Tu reviendras avec moi
E poi ricorderai quel che è nata fra noi
Et tu te souviendras de ce qui est entre nous
Quante colpe, quante accuse ma... io amo lei
Combien de fautes, combien d'accusations mais... je l'aime
Quante liti, quanta chiant ma... io amo lei
Combien de disputes, combien de cris, mais... je l'aime
P mmè è proprij tutt cos e tu nun c puo fa niente
Pour moi, c'est tout ça, et tu ne peux rien y faire
Anche se ritorni insieme a me
Même si tu reviens avec moi
Me distrutt tutt e suonn... ma io amo lei
Tu as détruit tous mes rêves... mais je l'aime
Lasciami gridare al mondo che io amo lei
Laisse-moi crier au monde que je l'aime
P mmè è proprij tutt cos
Pour moi, c'est tout ça
E tu nun c può fa niente
Et tu ne peux rien y faire
Anche se ritorn insieme a me
Même si tu reviens avec moi
Me distrutt tutt e suonn.ma io amo lei
Tu as détruit tous mes rêves... mais je l'aime
Lasciami gridare al mondo che.io amo lei
Laisse-moi crier au monde que... je l'aime





Авторы: luigi finizio, vincenzo d'agostino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.