Текст и перевод песни Gigi Finizio - 'Na cammenata a mergellina

'Na cammenata a mergellina

E me scetava na voce
Pareva na musica
Cu' ll'uocchie ancor assunate
Nu suonno incredibile
Nu vascetiello annascuso
Addo 'o sole nu scarfa mai
Tu stive 'e casa 'e dimpette
Chiu' povera e me
Na camminata a margellina
'Nzieme a te
Senza nemmeno mille lire po' cafe'
Dint 'o pacchetto
Sulamente n'ati tre
E me sparteve dint 'e vase
'Nzieme a te
E na voglia pazza e te
Crisceva nzieme cu te
Tu ca me capive gia'
Ma o posto quale sarra'
Na varchetella sotto 'e ncoppo
Steva lla'
E dint 'arena accuminciavo
A te spuglia'
E mentre o mare s'allentava
A ce tucca'
Me regalave tutte chello
Ca se' da'
Ma chistu suonno te 'o giuro
Me ha fatto riflettere
Ca senza sord l'ammore
Chiu' bello po' vivere
Sulo na' sera te prego
Vistimmece 'a povere
E senza 'a machina apper
Te porto cu mme
Na camminata a margellina
'Nzieme a te
Senza nemmeno mille lire po' cafe'
Dint 'o pacchetto sulamente n'ati tre
E me sparteve dint 'e e vase
'Nzieme a te
E na voglia pazza e te
Crisceva nzieme cu te
Tu ca me capive gia'
Ma o posto quale sarra'

'Na cammenata a mergellina

Et j'entendais ta voix
Comme de la musique
Avec les yeux encore assoupis
Un son incroyable
Un petit bateau caché
Où le soleil ne se cache jamais
Tu étais chez toi
Plus pauvre que moi
Une promenade à Mergellina
Avec toi
Sans même mille lires pour le café
Dans le paquet
Seulement trois autres
Et je les partageais dans les vases
Avec toi
Et une folle envie de toi
Grandissait avec toi
Tu me comprenais déjà
Mais quel était cet endroit
Un petit bateau sous le pont
Il y était
Et dans l'arène, je commençais
À te déshabiller
Et pendant que la mer s'éloignait
Pour nous toucher
Elle me donnait tout ce
Que tu as
Mais je te le jure, ce rêve
M'a fait réfléchir
Que sans argent, l'amour
Est plus beau pour vivre
Juste un soir, je t'en prie
Vivre dans la pauvreté
Et sans la voiture
Je t'emmène avec moi
Une promenade à Mergellina
Avec toi
Sans même mille lires pour le café
Dans le paquet seulement trois autres
Et je les partageais dans les vases
Avec toi
Et une folle envie de toi
Grandissait avec toi
Tu me comprenais déjà
Mais quel était cet endroit