Sarai - Gigi Finizio перевод на английский

Sarai

Ritrovare dentro gli occhi tuoi l′onda della notte
Ritrovarsi insieme prima che si risvegli lui
La sua luce ci ferisce poi ricade sulle rocce
Come un bacio prigioniero che evade su di noi
Sembra facile parlarsi ma difficile scappare
Dalle tante delusioni mie ora che ci sei
Brucia tutto il mio passato dai ricominciamo
Insieme fallo prima che si svegli lui vieni via con me

Sarà sarai
L'innocenza che ti bagna gli occhi e non tradisce mai
Sarà sarai
Quella donna ferma al capolinea dei pensieri miei
Lo sai, lo sai
Che neppure se cambiassi ancora ci rinuncerei
Sarà per me sarai
L′equilibrio che percorre il filo della mia realtà

Ho cercato in ogni vita questo amore
Ma ogni vita non aveva il tuo sapore
è bastato rallentare la mia corsa
Per trovarti e riscoprirti in questa notte
Dai parliamo, un pò, parliamo
E dopo vieni via con me

Quante cose ho perso dentro l'onda, l'onda della notte
Senza neanche fare caso che stavo perdendo me
Come è facile pensare di poter dimenticare
Posso farlo solo se tu vuoi, venire via con me

Sarà sarai
L′innocenza che ti bagna gli occhi e non tradisce mai
Sarà sarai
Quella donna ferma al capolinea dei pensieri miei
Lo sai, lo sai
Che neppure se cambiassi ancora ci rinuncerei

Sarà sarai...

You Will Be

To find within your eyes the wave of the night
To meet up together before he awakens
His light hurts us then falls on the rocks
Like a captive kiss that was meant for us
It seems easy to talk but difficult to escape
From all my past disappointments, now that you're here
Burn everything in my past, let's restart
Together, do it before he wakes up, come away with me

You will be, you will be
The innocence that bathes your eyes and never betrays
You will be, you will be
That woman stopped at the terminus of my thoughts
You know, you know
That even if I changed again, I wouldn't give up
You will be, you will be
The equilibrium that runs through the thread of my reality

I sought this love in every life
But every life didn't have your savor
It was enough to slow down my run
To find you and rediscover you in this night
Come on, let's talk, a little, let's talk
And then come away with me

How many things did I lose within the wave, the wave of the night
Without even noticing that I was losing myself
How easy it is to think you can forget
I can only do it if you want to, come away with me

You will be, you will be
The innocence that bathes your eyes and never betrays
You will be, you will be
That woman stopped at the terminus of my thoughts
You know, you know
That even if I changed again, I wouldn't give up

You will be, you will be...