Текст и перевод песни Gigi Finizio - Si Puo' Fare

Si Puo' Fare

Se la donna è troppo su
Tu non parli e stai a guardare
Si può fare
Queste voglie un po′ drogate
Sono fuori dal normale
Si può fare
Ammazzando il mio pudore
Prende il posto l'allegria
E c′è il sesso che mi tiene compagnia

Il tuo corpo accanto a me
è una festa per noi due
Si può fare
Viene l'alba e sto così
Ho ripreso anche a fumare
è normale
Sono chiuso in una stanza
E ci ritrovo sempre te
La tua voglia sta stancando anche me

Giù, passa il tempo ed io mi sento giù
Ti rispogli e sto sempre più giù
Se ci penso io mi spengo
Scusa se mi stanchi
Se una volta ho detto
Si può fare
Ma se liberi la mente
Apri i tuoi orizzonti
Per sognare
Puoi capire a cosa miro
Cerco il cuore e niente più

Tu mi piaci come sei
Quando ami con la testa
Si può fare
Nessun'altra è come te
Sarà perché sei calda e fresca
Come il pane
Il telefono che squilla
Spero tanto che sia tu
La tua voce che mi chiede
"Come stai"

Più ritroviamoci una volta in più
Con un po′ di sentimento in più
Se ti prendo, se mi prendi
Più di ogni piccola carezza in più
Del tuo amore contro il tempo
Tu se mi prendi se ti predo
Senza limiti e confini
Sempre più vicini, di più

On Peut Le Faire

Si la femme est trop excitée
Tu ne parles pas et tu regardes
On peut le faire
Ces envies un peu droguées
Sont hors du commun
On peut le faire
En tuant ma pudeur
La joie prend sa place
Et le sexe me tient compagnie

Ton corps à côté de moi
C'est une fête pour nous deux
On peut le faire
L'aube arrive et je suis comme ça
J'ai recommencé à fumer aussi
C'est normal
Je suis enfermé dans une pièce
Et je te retrouve toujours
Ton envie me fatigue aussi

Bas, le temps passe et je me sens mal
Tu te réveilles et je suis de plus en plus mal
Si j'y pense, je m'éteins
Excuse-moi si je te fatigue
Si une fois j'ai dit
On peut le faire
Mais si tu libères ton esprit
Ouvre tes horizons
Pour rêver
Tu peux comprendre où je vise
Je cherche le cœur et rien de plus

Tu me plais comme tu es
Quand tu aimes avec la tête
On peut le faire
Personne d'autre n'est comme toi
Ce sera parce que tu es chaude et fraîche
Comme le pain
Le téléphone qui sonne
J'espère tellement que c'est toi
Ta voix qui me demande
"Comment vas-tu"

Plus on se retrouve une fois de plus
Avec un peu plus de sentiment
Si je te prends, si tu me prends
Plus que chaque petite caresse en plus
De ton amour contre le temps
Tu si tu me prends si je te prends
Sans limites et frontières
De plus en plus proches, de plus en plus