Текст и перевод песни Gigi Finizio - Una semplice sera

Una semplice sera

Non parti
Dai rimani sta sera nata
Gocc d'amor p nun murj
Non stuta stu calor
Dentro un freddo natale
Che avvolge noi due

Nun partì
Tu me rat na ragion p campa
E mo bruc mentr dic nun partì

Stai distruggendo l'ammore
Che c'è in noi due
Per una semplice sera
Cosa ti costa passare
Un natale con me
Salvando il mio dolce amore

Da una finestra socchiusa
C'è gente che sta
Festeggiando il natale
Mentre una storia pulita
Non vive più
Sotto quei fiocchi di neve

Tu p me
Non si na avventura
Sei una grande paura che po frni
Sì tu rist sta ser
Assicur a stu cor
Che poi tornerai

Senze te
Nun respiro manc
N'or u vuj capii
C t cost nata ser
Nzim a me

Stai distruggendo l'ammore
Che c'è in noi due
Per una semplice sera
Cosa ti costa passare
Un natale con me
Salvando il mio dolce amore

Da una finestra socchiusa
C'è gente che sta
Festeggiando il natale
Mentre una storia pulita
Non vive più
Sotto quei fiocchi di neve

Un simple soir

Ne pars pas
Reste ce soir né
Gouttes d'amour pour ne pas mourir
Cette chaleur ne fatigue pas
Dans un Noël froid
Qui nous enveloppe tous les deux

Ne pars pas
Tu me donnes une raison de vivre
Et maintenant je brûle alors que je dis ne pars pas

Tu es en train de détruire l'amour
Que nous avons tous les deux
Pour un simple soir
Qu'est-ce que ça te coûte de passer
Un Noël avec moi
Sauvant mon doux amour

D'une fenêtre entrouverte
Il y a des gens qui sont
Célébrant Noël
Alors qu'une histoire propre
Ne vit plus
Sous ces flocons de neige

Tu pour moi
N'es pas une aventure
Tu es une grande peur qui peut me terminer
Si tu restes ce soir
Assure ce cœur
Que tu reviendras

Sans toi
Je ne respire même pas
Je veux comprendre
Qu'est-ce que ça te coûte ce soir de Noël
À côté de moi

Tu es en train de détruire l'amour
Que nous avons tous les deux
Pour un simple soir
Qu'est-ce que ça te coûte de passer
Un Noël avec moi
Sauvant mon doux amour

D'une fenêtre entrouverte
Il y a des gens qui sont
Célébrant Noël
Alors qu'une histoire propre
Ne vit plus
Sous ces flocons de neige