Non E' Per Abitudine - Gigi Proietti перевод на немецкий

Non E' Per Abitudine

Non è per abitudine
Che stiamo sempre insieme
Non è per solitudine
Che ci vogliamo bene
Di donne sai ne girano
E tante son carine
Non è che non mi piacciono
Ma preferisco te
Perché ti amo
E le nuvole ci passano lontano
Per fortuna siamo liberi
Di prenderci e lasciarci
Ed è per questo
Che non ci lasciamo mai
È che tu sai farmi ridere
Riesci a farmi credere
Che non sai andare avanti
Avanti senza me

Non è per abitudine
Che sto a chiamarti sempre
Non è per solitudine
Che sono sempre qua
È che sto bene
Io sto bene solamente insieme a te

Non è per abitudine
Che parlo così tanto
Non è per solitudine
Che non ti lascio più
Persone che si incontrano
E che si capiranno
Chissà quante ne esistono
Ma io capisco te
Perché ti amo
E le nuvole ci passano lontano
Per fortuna siamo liberi
Di prenderci e lasciarci
Ed è per questo che non ci lasciamo mai
È che tu sai farmi ridere
Riesci a farmi credere
Che non sai andare avanti
Avanti senza me

Non è per abitudine
Che sto a chiamarti sempre
Non è per solitudine
Che sono sempre qua
È che sto bene
Io sto bene io sto bene solamente insieme a te
È che sto bene
Io sto bene solamente insieme a te

Es ist nicht aus Gewohnheit

Es ist nicht aus Gewohnheit
Dass wir immer zusammen sind
Es ist nicht aus Einsamkeit
Dass wir uns lieben
Frauen gibt es viele, weißt du
Und viele sind hübsch
Nicht, dass sie mir nicht gefallen
Aber ich bevorzuge dich
Weil ich dich liebe
Und die Wolken ziehen weit an uns vorbei
Zum Glück sind wir frei
Zusammenzukommen und uns zu trennen
Und deshalb
Trennen wir uns nie
Denn du kannst mich zum Lachen bringen
Du schaffst es, mich glauben zu lassen
Dass du nicht weitermachen kannst
Weiter ohne mich

Es ist nicht aus Gewohnheit
Dass ich dich immerzu anrufe
Es ist nicht aus Einsamkeit
Dass ich immer hier bin
Denn mir geht es gut
Mir geht es nur mit dir zusammen gut

Es ist nicht aus Gewohnheit
Dass ich so viel rede
Es ist nicht aus Einsamkeit
Dass ich dich nicht mehr verlasse
Menschen, die sich begegnen
Und die sich verstehen
Wer weiß, wie viele es davon gibt
Aber ich verstehe dich
Weil ich dich liebe
Und die Wolken ziehen weit an uns vorbei
Zum Glück sind wir frei
Zusammenzukommen und uns zu trennen
Und deshalb trennen wir uns nie
Denn du kannst mich zum Lachen bringen
Du schaffst es, mich glauben zu lassen
Dass du nicht weitermachen kannst
Weiter ohne mich

Es ist nicht aus Gewohnheit
Dass ich dich immerzu anrufe
Es ist nicht aus Einsamkeit
Dass ich immer hier bin
Denn mir geht es gut
Mir geht es gut, mir geht es gut, nur zusammen mit dir
Denn mir geht es gut
Mir geht es nur mit dir zusammen gut