Текст и перевод песни Gigi Proietti - Prima De Pija Sonno

Prima De Pija Sonno

Affacciate alla finestra occhioni belli
Si te voi marità basta che parli
Se strignemo le mani co l'anelli
Er prete è pronto in chiesa a benedilli

Dimme che fai prima de pija sonno
Dici l'Ave Maria pensi a quer giorno
Ma ogn'ora che me passa pare un anno
Ed ogni notte m'abbrucio nello inferno
Si nun te sposo presto io me c'addanno
E me ne moro prima dello inverno

A sta finestra ce sta la primavera
E pe lei canto questa serenata
Si nun me dici quanno da stasera
Tutta notte sto fermo in cantonata
Si nun me dici quanno da stasera
Tutta notte sto fermo in cantonata

Si nun me dici quanno da stasera
Tutta notte sto fermo in cantonata
Si nun me dici quanno da stasera
Qui sotto aspetto che passi primavera

До засыпания

Выгляни в окошко, моя краса,
Если хочешь выйти замуж, скажи,
Едва примем кольца в руки,
Священник уже ждёт, чтобы нас благословить

Скажи, что делаешь перед тем, как заснуть,
Читаешь "Аве Мария", думаешь о нашем дне,
Но каждый час, что проходит, кажется годом,
Я горю в аду каждую ночь.
Если мы не поженимся поскорее, я сдамся,
И умру до наступления зимы.

Эта весна живёт в этом окне,
И ей я пою эту серенаду,
Если не скажешь мне когда с этого вечера,
Я проведу всю ночь, сидя за углом.
Если не скажешь мне когда с этого вечера,
Я проведу всю ночь, сидя за углом.

Если не скажешь мне когда с этого вечера,
Я проведу всю ночь, сидя за углом.
Если не скажешь мне когда с этого вечера,
Я буду ждать внизу, пока не наступит весна.