Текст и перевод песни Gigi Proietti - Quante N'Avemo Viste
Quante
n'avemo
viste
Сколько
мы
их
повидали
E
chissà
quante
ancora
ne
vedremo
И
кто
знает,
сколько
еще
увидим
Ma
pe'
fortuna
noi
se
ne
fregamo
Но
к
счастью,
мы
наплевали
на
них
Ma
pe'
fortuna
noi
se
ne
fregamo
Но
к
счастью,
мы
наплевали
на
них
A
noi
c'hanno
insegnato
Нас
учили
Che
chi
s'impiccia
vo'
resta'
impicciato
Что
тот,
кто
вмешивается,
хочет
быть
повешенным
Capace
puro
che
more
ammazzato
А
может,
даже
будет
убит
Capace
puro
che
more
ammazzato
А
может,
даже
будет
убит
Da
quanno
esiste
la
tera
С
тех
пор,
как
существует
земля
L'omo
va
avanti
a
singhiozzi
Человек
движется
вперед
рывками
Quanno
nun
po'
fa
'na
guera
Когда
он
не
может
воевать
Cerca
de
fa
er
monno
a
tozzi
Он
пытается
разорвать
мир
на
части
Nun
ce
sta
più
'na
farfalla
Больше
нет
ни
единой
бабочки
L'aria
via
via
se
corompe
Воздух
все
больше
загрязняется
Er
monno
è
l'urtima
palla
Мир
- последний
шар
Che
j'è
rimasta
da
rompe
Который
ему
осталось
сломать
L'aria
de
Roma
nostra
Воздух
нашего
Рима
È
un
misto
de
scirocco
e
ponentino
Смесь
сирокко
и
понтино
Che
t'accarezza
er
core
piano
piano
Он
нежно
ласкает
твое
сердце
Che
t'accarezza
er
core
piano
piano
Он
нежно
ласкает
твое
сердце
Quanno
l'accarezzato
Когда
он
тебя
ласкает
Er
core
te
diventa
indiferente
Твое
сердце
становится
равнодушным
E
allora
nun
te
frega
più
de
niente
И
тогда
тебе
больше
ничто
не
интересно
E
allora
non
te
frega
più
de
niente
И
тогда
тебе
больше
ничто
не
интересно
Da
quanno
esiste
la
tera
С
тех
пор,
как
существует
земля
L'omo
va
avanti
a
singhiozzi
Человек
движется
вперед
рывками
Quanno
nun
po'
fa
una
guera
Когда
он
не
может
воевать
Cerca
de
fa
er
monno
a
tozzi
Он
пытается
разорвать
мир
на
части
Nun
ce
sta
più
'na
farfalla
Больше
нет
ни
единой
бабочки
L'aria
via
via
se
corompe
Воздух
все
больше
загрязняется
Er
monno
è
l'urtima
palla
Мир
- последний
шар
Che
j'è
rimasta
da
rompe
Который
ему
осталось
сломать
Nun
ce
sta
più
'na
farfalla
Больше
нет
ни
единой
бабочки
L'aria
via
via
se
corompe
Воздух
все
больше
загрязняется
Er
monno
è
l'urtima
palla
Мир
- последний
шар
Che
j'è
rimasta
da
rompe
Который
ему
осталось
сломать
Оцените перевод
1
Quando na' donna se pente
2 Nun Je Da Retta Roma
3 La Nuova Casa
4 Amaro Fiore Mio
5 Vecchio Sentimento
6 Lettera Ad Un Amico
7 Il Peccatore
8 I Salamini
9 Il Piacione
10 Nina Se Voi Dormite
11 La Vita E' 'N'Osteria
12 Chi Me L'Ha Fatto Fà
13 Cosa Hai Da Guardare
14 Barcarolo Romano
15 Prima De Pija Sonno
16 Me Viè Da Piagne
17 Ho Detto Al Sole
18 Quante N'Avemo Viste
19 E Me Metto A Cantà
20 Ce L'Avrai Quattro Soldi
21 Er Tranquillante Nostro
22 Me So' Magnato Er Fegato
23 Meo Patacca
2 Nun Je Da Retta Roma
3 La Nuova Casa
4 Amaro Fiore Mio
5 Vecchio Sentimento
6 Lettera Ad Un Amico
7 Il Peccatore
8 I Salamini
9 Il Piacione
10 Nina Se Voi Dormite
11 La Vita E' 'N'Osteria
12 Chi Me L'Ha Fatto Fà
13 Cosa Hai Da Guardare
14 Barcarolo Romano
15 Prima De Pija Sonno
16 Me Viè Da Piagne
17 Ho Detto Al Sole
18 Quante N'Avemo Viste
19 E Me Metto A Cantà
20 Ce L'Avrai Quattro Soldi
21 Er Tranquillante Nostro
22 Me So' Magnato Er Fegato
23 Meo Patacca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.