Текст и перевод песни Gigi D'Agostino - A Volte Io Mi Perdo

A Volte Io Mi Perdo

A volte io mi perdo
Però poi torno qui
Scrivo un'altra storia
Che mi accompagnerà

A volte io mi perdo
Però poi torno qui
Scrivo un'altra storia
Che mi accompagnerà
Perché c'è sempre un modo
Una strada a un mondo che
Mi può ridar la forza
Che so di avere in me

È forte, è una montagna
Ma è fragile con me
L'abbraccio di mia mamma
Mi stringe forte a sé
Lo sguardo di mio padre
Mi rassicurerà
E non sarò mai solo
In questa immensità
Mi chiedi cosa penso
Poi ascolti il mio silenzio

Non so raccontare cosa mi fa vibrare
Rimani qui con me
Guardiamo tutto intorno
E camminiamo insieme
Incontro al nuovo giorno

A volte io mi perdo
Però poi torno qui
Scrivo un'altra storia
Che mi accompagnerà
Perché c'è sempre un modo
Una strada a un mondo che

Per ogni due
C'è un grande universo
Perché ogni amore
È sempre diverso
Io chiudo gli occhi
Immagino un mondo per noi due
Disegnerò un nuovo giorno per noi
Come un bimbo io mi pasticcerò
Solo casetta cielo e prato farò
Per riscoprire ogni cosa con te

A volte io mi perdo
Però poi torno qui
Scrivo un'altra storia
Che mi accompagnerà
Perché c'è sempre un modo
Una strada a un mondo che
Mi può ridar la forza
Che so di avere in me

I Sometimes Get Lost

I sometimes get lost
But then I come back here
I write another story
That will accompany me

I sometimes get lost
But then I come back here
I write another story
That will accompany me
Because there is always a way
A road to a world that
Can give me back the strength
That I know I have within me

It is strong, it is a mountain
But it is fragile with me
My mother's embrace
Holds me tightly to her
My father's gaze
Will reassure me
And I will never be alone
In this vastness
You ask me what I think
Then you listen to my silence

I don't know how to tell you what makes me vibrate
Stay here with me
Let's look around
And let's walk together
Towards the new day

I sometimes get lost
But then I come back here
I write another story
That will accompany me
Because there is always a way
A road to a world that

For every two
There is a great universe
Because every love
Is always different
I close my eyes
I imagine a world for the two of us
I will draw a new day for us
Like a child, I will make a mess
I will only make a house, sky and meadow
To rediscover everything with you

I sometimes get lost
But then I come back here
I write another story
That will accompany me
Because there is always a way
A road to a world that
Can give me back the strength
That I know I have within me