Another Way - In Spiaggia Al Tramonto - Gigi D'Agostinoперевод на немецкий

Another Way - In Spiaggia Al Tramonto

Another Way - Am Strand bei Sonnenuntergang

La da da da da,

I'm gonna bury you in the ground,

Ich werde dich in der Erde vergraben,

La da da da da,

I'm gonna bury you with my sound,

Ich werde dich mit meinem Sound begraben,

I'm gonna drink the red from your pretty pink face,

Ich werde das Rot aus deinem hübschen rosa Gesicht trinken,

I'm gonna...

Ich werde...

(Princess Bubblegum)

(Prinzessin Bubblegum)

Marceline that's too distasteful!

Marceline, das ist zu geschmacklos!

(Marceline)

Oh you don't like that?

Oh, das gefällt dir nicht?

OR YOU JUST NOT LIKE ME!

ODER MAGST DU EINFACH MICH NICHT!

Sorry I don't treat you like a goddess,

Tut mir leid, dass ich dich nicht wie eine Göttin behandle,

Is that what you want me to do?

Ist es das, was du von mir erwartest?

Sorry I don't treat you like you're perfect,

Tut mir leid, dass ich dich nicht wie perfekt behandle,

Like all your little loyal subjects do,

Wie all deine kleinen treuen Untertanen es tun,

Sorry I'm not made of sugar,

Tut mir leid, dass ich nicht aus Zucker bin,

Am I not sweet enough for you?

Bin ich nicht süß genug für dich?

Is that why you always avoid me?

Ist das der Grund, warum du mich immer meidest?

That must be such an inconvenience to you, well

Das muss ja so lästig für dich sein, na dann,

I'm just your problem,

Ich bin nur dein Problem,

I'm just your problem,

Ich bin nur dein Problem,

It's like I'm not, even a person, am I?

Als wäre ich nicht mal ein Mensch, oder?

I'm just your problem

Ich bin nur dein Problem

Well, I-I-I-I-I-I-I-I-I shouldn't have to justify what I do

Nun, i-i-i-i-i-i-i-i-ich sollte nicht rechtfertigen müssen, was ich tue

I-I-I-I-I-I-I-I-I shouldn't have to prove anything to you

I-i-i-i-i-i-i-i-ich sollte dir nichts beweisen müssen

I'm sorry that I exist

Es tut mir leid, dass ich existiere,

I forget what landed me on your blacklist,

Ich vergaß, was mich auf deine schwarze Liste gebracht hat,

But I-I-I-I-I-I-I-I-I shouldn't have to be the one that makes up with you, so

Aber i-i-i-i-i-i-i-i-ich sollte nicht derjenige sein, der sich versöhnt, also

Why do I want to? Why do I want to...

Warum will ich? Warum will ich...

Оцените перевод

Авторы: Di Agostino Luigino, Leoni Diego, Montagner Carlo, Sandrini Paolo

Альбом

L'Amour Toujours II

дата релиза

13-12-2004

1 Canto Do Mar - Gigi D'agostino Pescatore Mix
2 Nothing Else
3 Another Way - In Spiaggia Al Tramonto
4 Complex
5 Wellfare - Elettro Gigi Dag
6 Goodnight - Gigi D'Agostino's Way
7 Welcome To Paradise - Gigi D'Agostino's Way
8 Imagine - Gigi D'agostino's Way
9 Total Care - Elettro Gigi Dag
10 The Rain - Vision 3
11 Angel - Elettro Gigi Dag
12 Bolero
13 Paura E Nobilta' - Ribadisco Mix
14 Dance'n'Roll
15 Momento Contento
16 Tangology
17 Gigi's Way - Andando Altrove
18 Percorrendo - Gigi's Impression
19 Marcetta
20 Summer Of Energy - Gigi D'Agostino Viaggio Mix
21 Toccando Le Nuvole - Gigi's Impression
22 L'Amour Toujours - I Wish Real Peace
23 On Eagle's Winngs
24 Silence - To Comprehend The Conditioning
25 Sonata - Gigi & Luca Trip
26 I Wonder Why - Vision 5
27 Together In A Dream - Elettro Gigi Dag
28 The Rain - Gigi D'Agostino's Way
29 Total Care - Vision 2
30 Angel - Gigi D'Agostino's Way

Еще альбомы