Текст и перевод песни Gigi D'Agostino - Thank You For All

Thank You For All

You light my night
Make me feel so right
You dry all my tears
Take away my fears

So I thank you for all
The rain falls to sing
And I thank you for all those emotions
That I keep within
'Cause I am alive
Like nature in spring
I'm a sunshine it seems
Like I've never been
So I thank you it's simple and clear
And it's all that I feel

I reach the leaves
Oh the magic appears
I'm riding the wind
Tell me what does it mean?

So I thank you for all
The rain falls to sing
And I thank you for all those emotions
That I keep within
'Cause I am alive
Like nature in spring
I'm a sunshine it seems
Like I've never been
So I thank you it's simple and clear
And it's all that I feel

Merci pour tout

Tu éclaires ma nuit
Tu me fais me sentir si bien
Tu sèches toutes mes larmes
Tu fais disparaître mes peurs

Alors je te remercie pour tout
La pluie tombe pour chanter
Et je te remercie pour toutes ces émotions
Que je garde en moi
Parce que je suis vivant
Comme la nature au printemps
Je suis un rayon de soleil, il semble
Comme je n'ai jamais été
Alors je te remercie, c'est simple et clair
Et c'est tout ce que je ressens

J'atteins les feuilles
Oh la magie apparaît
Je chevauche le vent
Dis-moi, qu'est-ce que cela signifie ?

Alors je te remercie pour tout
La pluie tombe pour chanter
Et je te remercie pour toutes ces émotions
Que je garde en moi
Parce que je suis vivant
Comme la nature au printemps
Je suis un rayon de soleil, il semble
Comme je n'ai jamais été
Alors je te remercie, c'est simple et clair
Et c'est tout ce que je ressens