Текст и перевод песни Gigi - Amnesia

Amnesia

Berbuat baik jika kau dilihat orang
Berkata halus jika kau didengar orang
Menghujat orang pun tak pernah ditinggalkan
Dzolimi orang pun selalu dilakukan

Kadang kau beramal
Kadang kau memfitnah
Padahal Tuhan selalu melihat

Pagi beriman, siang lupa lagi
Sore beriman, malam amnesia
Pagi beriman, siang lupa lagi
Sore beriman, malam amnesia

Berbuat baik jika kau dilihat orang
Berkata halus jika kau didengar orang
Menghujat orang pun tak pernah ditinggalkan
Dzolimi orang pun selalu dilakukan

Kadang kau beramal
Kadang kau memfitnah
Padahal Tuhan selalu melihat

Pagi beriman, siang lupa lagi
Sore beriman, malam amnesia
Pagi beriman, siang lupa lagi
Sore beriman, malam amnesia

Amnésie

Tu fais le bien quand on te voit
Tu parles doucement quand on t'entend
Tu ne manques jamais de médire
Tu es toujours en train de faire du mal aux autres

Parfois tu fais des bonnes actions
Parfois tu calomnies
Alors que Dieu voit tout

Le matin tu as la foi, le midi tu l'oublies
Le soir tu as la foi, la nuit tu es amnésique
Le matin tu as la foi, le midi tu l'oublies
Le soir tu as la foi, la nuit tu es amnésique

Tu fais le bien quand on te voit
Tu parles doucement quand on t'entend
Tu ne manques jamais de médire
Tu es toujours en train de faire du mal aux autres

Parfois tu fais des bonnes actions
Parfois tu calomnies
Alors que Dieu voit tout

Le matin tu as la foi, le midi tu l'oublies
Le soir tu as la foi, la nuit tu es amnésique
Le matin tu as la foi, le midi tu l'oublies
Le soir tu as la foi, la nuit tu es amnésique