Текст и перевод песни Gigi - Andai

Andai

Memang benar ku salah
Tak menghargai perasaanmu
Dan menghancurkan rasa cintamu
Saat kuingat dirimu
Harummu yang memeluk nafasku
Dan memberikanku kehangatan

Terangnya seribu bintang
Tak dapat menyamai cahaya
Keindahanmu dari wujudmu
Dan aku tak mengijinkan
Cahayamu redup karenaku
Dan atas kesombonganku

Andai...
Ku tak membuang dirimu
Menjadikan yang kedua
Atas cintaku
Janganlah
Keterpurukanku ini
Membuat kau membenciku
Selamanya dan membunuhku

Andai...
Ku tak membuang dirimu
Menjadikan yang kedua
Atas cintaku
Janganlah
Keterpurukanku ini
Membuat kau membenciku
Selamanya dan membunuhku

Hooo wooo hooo oohooo

Hooo wooo hooo wouowoo

Andai...
Ku tak membuang dirimu
Menjadikan yang kedua
Atas cintaku
Janganlah
Keterpurukanku ini
Membuat kau membenciku
Selamanya dan membunuhku

Andai...
Ku tak membuang dirimu
Menjadikan yang kedua
Atas cintaku
Janganlah
Keterpurukanku ini
Membuat kau benci
Selamanya dan membunuhku

Hooo wooo hooo oohooo
Hooo wooo hooo wouowoo

Hooo wooo hooo wouooo
Hooo wooo hooo wouhohoo

Si seulement

C'est vrai, j'ai eu tort
Je n'ai pas apprécié tes sentiments
Et j'ai détruit ton amour
Quand je me souviens de toi
Ton parfum qui enveloppe mon souffle
Et qui me donne de la chaleur

La brillance de mille étoiles
Ne peut égaler la lumière
De ta beauté qui émane de toi
Et je n'ai pas permis
Que ta lumière s'éteigne à cause de moi
Et de mon arrogance

Si seulement...
Je ne t'avais pas laissé tomber
En te mettant au second plan
Par amour pour moi
Ne laisse pas
Ma chute actuelle
Me faire détester de toi
Pour toujours et me tuer

Si seulement...
Je ne t'avais pas laissé tomber
En te mettant au second plan
Par amour pour moi
Ne laisse pas
Ma chute actuelle
Me faire détester de toi
Pour toujours et me tuer

Hooo wooo hooo oohooo

Hooo wooo hooo wouowoo

Si seulement...
Je ne t'avais pas laissé tomber
En te mettant au second plan
Par amour pour moi
Ne laisse pas
Ma chute actuelle
Me faire détester de toi
Pour toujours et me tuer

Si seulement...
Je ne t'avais pas laissé tomber
En te mettant au second plan
Par amour pour moi
Ne laisse pas
Ma chute actuelle
Me faire détester
Pour toujours et me tuer

Hooo wooo hooo oohooo
Hooo wooo hooo wouowoo

Hooo wooo hooo wouooo
Hooo wooo hooo wouhohoo