Текст и перевод песни Gigi - Berlabuh

Berlabuh

Kabut menipis di ujung fajar ini
Hangat rindumu setiap butirnya
Di antara gelisah
Terucaplah doa untuk bertemu

Aku termenung mengenal perpisahan
Saat kau membawa semua lukamu
Kulepas genggamanmu
Saat hati kita kian terpaut, mmh

Oh di mana kini kau berada?
Kuberlayar mencarimu, menemukan dirimu
Kau di mana? Berikanlah tanda
Lewat angin atau mimpi biar aku berlabuh

Aku termenung mengenal perpisahan
Saat kau membawa semua lukamu
Kulepas genggamanmu
Saat hati kita kian terpaut

Oh di mana kini kau berada?
Kuberlayar mencarimu, menemukan dirimu
Kau di mana? Berikanlah tanda
Lewat angin atau mimpi biar aku berlabuh

Aku di sini akan terus mencari
Kuyakin kau juga masih menanti
Kutahu rindu ini akan menuntun arahku padamu
Kutahu rindu ini akan menuntun arahku padamu

Berlabuh

La brume s'éclaircit à l'aube
La chaleur de ton amour dans chaque goutte
Au milieu de l'inquiétude
Une prière est murmurée pour te retrouver

Je suis perdue dans la contemplation de notre séparation
Alors que tu emportes toutes tes blessures
Je lâche ta main
Alors que nos cœurs sont de plus en plus liés, mmh

Oh, où es-tu maintenant ?
Je navigue à ta recherche, pour te retrouver
Où es-tu ? Donne-moi un signe
Par le vent ou les rêves, que je puisse accoster

Je suis perdue dans la contemplation de notre séparation
Alors que tu emportes toutes tes blessures
Je lâche ta main
Alors que nos cœurs sont de plus en plus liés

Oh, où es-tu maintenant ?
Je navigue à ta recherche, pour te retrouver
Où es-tu ? Donne-moi un signe
Par le vent ou les rêves, que je puisse accoster

Je suis ici, je continuerai à te chercher
Je suis certaine que tu m'attends aussi
Je sais que ce désir me conduira vers toi
Je sais que ce désir me conduira vers toi