Текст и перевод песни Gigi - Dunia

Dunia

Sayup suara merdu semakin meresap di hati
Nuraniku kini sadari dari resahku
Ku pernah bertanya akan arti hidup ini
Yang telah membuat melupakan segalanya, no, no
Hu-uh, eh, yeah

Mataku terbuka menatap jauh ke depan
Memandang kisahku, ikuti arah jalanku
Ada yang tersisa juga ada yang ternoda
Yang membuatku yakin akan jalan yang kutempuh

Dunia
Hadapilah adanya
Dunia, no
Tunjukkanlah padaku
Kau anug'rah dari Sang Kuasa, uh

Mataku terbuka menatap jauh ke depan
Memandang kisahku, ikuti arah jalanku
Ada yang tersisa juga ada yang ternoda
Yang membuatku yakin akan jalan yang kutempuh

Dunia, oh
Hadapilah adanya
Dunia, no-ho-oh
Nikmatilah adanya

Dunia, oh
Nikmati
Dunia, yeah, hey
Tunjukkanlah padaku
Kau anug'rah dari Sang Kuasa

No-na-ni-na-ne
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Walaupun berjuta
Rintangan kuhadapi kini
Ku takkan peduli, oh, no-no
Ku akan selalu
Mencoba dan memendam tulus
Segala harapan

Dunia, oh
Hadapilah adanya
Dunia, yeah, hey
Nikmatilah adanya

Dunia, oh
Hadapilah adanya
Dunia, yeah, hey, hey
Nikmatilah adanya

Dunia, no-no
Nikmatilah adanya
Dunia, yeah, hey, hey
Tunjukkanlah padaku
Kau anug'rah dari Sang Kuasa

No-na-ni-na-ne
Oh, dunia yang indah

The World

The faint melodious sound gradually envelops my heart
My conscience now realizes my restlessness
I once wondered about the meaning of life
Which made me forget everything, no, no
Hu-uh, eh, yeah

My eyes open, looking far ahead
Contemplating my story, following my path
There is something left and something stained
Which makes me confident in the path I take

The world
Face its existence
The world, no
Show it to me
You are a gift from the Almighty, uh

My eyes open, looking far ahead
Contemplating my story, following my path
There is something left and something stained
Which makes me confident in the path I take

The world, oh
Face its existence
The world, no-ho-oh
Embrace its existence

The world, oh
Embrace
The world, yeah, hey
Show it to me
You are a gift from the Almighty

No-na-ni-na-ne
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Although millions
Obstacles I now face
I won't care, oh, no-no
I will always
Try and sincerely bury
All hopes

The world, oh
Face its existence
The world, yeah, hey
Embrace its existence

The world, oh
Face its existence
The world, yeah, hey, hey
Embrace its existence

The world, no-no
Embrace its existence
The world, yeah, hey, hey
Show it to me
You are a gift from the Almighty

No-na-ni-na-ne
Oh, the beautiful world