Gerbang CintaMU - Gigi перевод на немецкий

Gerbang CintaMU

Salah.
Adalah satu masalah
Yang slalu saja kuperbuat
Di hadapanMu

Salah.
Semua ku lakukan itu
Seperti Kau tak melihatnya
Dan mendengarnya

Marah.
Menjadi sebuah angkara
Menjadi sebuah kebiasaan
Yang ku miliki

Marah.
Semua ku lakukan itu seperti
Kau tak melihatnya dan mendengarnya
Maafkanlah (ku hanya manusia)
Ampunkanlah

Tunjukkanlah aku ke gerbang cintamu
Ke gerbang kasihmu
Sayangilah aku
Bila ku bersalah
Janganlah berpaling

Cinta.
Sebuah anugrah di dunia
Yang selalu ku inginkan...
Ku dapat...
Dan ku lepaskan

Cinta.
Selalu tak terpuaskan
Seolah Kau tak pernah menyayangi...
Mengasihi...

Maafkanlah (ku hanya manusia)
Ampunkanlah
Tunjukkanlah aku ke gerbang cintamu
Ke gerbang kasihmu
Sayangilah aku
Bila ku bersalah
Janganlah berpaling

Tunjukkanlah aku ke gerbang cintamu
Ke gerbang kasihmu
Sayangilah aku
Bila ku bersalah
Janganlah berpaling

Tunjukkanlah aku ke gerbang cintamu
Ke gerbang kasihmu
Sayangilah aku
Bila ku bersalah
Janganlah berpaling

Das Tor Deiner Liebe

Fehler.
Ist ein Problem,
Das ich immer wieder begehe
Vor Dir.

Fehler.
Alles, was ich tue,
Ist, als ob Du es nicht siehst
Und nicht hörst.

Zorn.
Wird zu einer Wut,
Wird zu einer Gewohnheit,
Die ich habe.

Zorn.
Alles, was ich tue, ist, als ob
Du es nicht siehst und nicht hörst.
Vergib mir (ich bin nur ein Mensch)
Verzeih mir.

Zeige mir den Weg zum Tor Deiner Liebe,
Zum Tor Deiner Gnade.
Liebe mich,
Wenn ich Fehler mache,
Wende Dich nicht ab.

Liebe.
Eine Gabe auf dieser Welt,
Die ich immer will...
Die ich bekomme...
Und loslasse.

Liebe.
Fühlt sich immer unbefriedigt an,
Als ob Du mich nie lieben würdest...
Mich umsorgen...

Vergib mir (ich bin nur ein Mensch)
Verzeih mir.
Zeige mir den Weg zum Tor Deiner Liebe,
Zum Tor Deiner Gnade.
Liebe mich,
Wenn ich Fehler mache,
Wende Dich nicht ab.

Zeige mir den Weg zum Tor Deiner Liebe,
Zum Tor Deiner Gnade.
Liebe mich,
Wenn ich Fehler mache,
Wende Dich nicht ab.

Zeige mir den Weg zum Tor Deiner Liebe,
Zum Tor Deiner Gnade.
Liebe mich,
Wenn ich Fehler mache,
Wende Dich nicht ab.