Текст и перевод песни GIGI - Gerbang CintaMU
Salah.
Je
suis
fautive.
Adalah
satu
masalah
C'est
une
erreur
Yang
slalu
saja
kuperbuat
Que
je
fais
toujours
Di
hadapanMu
Devant
toi.
Salah.
Je
suis
fautive.
Semua
ku
lakukan
itu
Tout
ce
que
je
fais
Seperti
Kau
tak
melihatnya
Comme
si
tu
ne
voyais
pas
Dan
mendengarnya
Et
n'entendais
pas.
Marah.
La
colère.
Menjadi
sebuah
angkara
Est
devenue
un
démon
Menjadi
sebuah
kebiasaan
Est
devenue
une
habitude
Yang
ku
miliki
Que
je
possède.
Marah.
La
colère.
Semua
ku
lakukan
itu
seperti
Tout
ce
que
je
fais
est
comme
si
Kau
tak
melihatnya
dan
mendengarnya
Tu
ne
voyais
pas
et
n'entendais
pas.
Maafkanlah
(ku
hanya
manusia)
Pardon
(je
suis
juste
une
femme)
Ampunkanlah
Pardonne-moi.
Tunjukkanlah
aku
ke
gerbang
cintamu
Montre-moi
la
porte
de
ton
amour
Ke
gerbang
kasihmu
La
porte
de
ton
affection
Sayangilah
aku
Aime-moi
Bila
ku
bersalah
Si
j'ai
tort
Janganlah
berpaling
Ne
te
détourne
pas.
Cinta.
L'amour.
Sebuah
anugrah
di
dunia
Un
don
du
monde
Yang
selalu
ku
inginkan...
Que
j'ai
toujours
désiré...
Ku
dapat...
J'ai
reçu...
Dan
ku
lepaskan
Et
je
l'ai
laissé
partir.
Cinta.
L'amour.
Selalu
tak
terpuaskan
Jamais
satisfait
Seolah
Kau
tak
pernah
menyayangi...
Comme
si
tu
ne
m'aimais
jamais...
Mengasihi...
N'avais
jamais
de
compassion...
Maafkanlah
(ku
hanya
manusia)
Pardon
(je
suis
juste
une
femme)
Ampunkanlah
Pardonne-moi.
Tunjukkanlah
aku
ke
gerbang
cintamu
Montre-moi
la
porte
de
ton
amour
Ke
gerbang
kasihmu
La
porte
de
ton
affection
Sayangilah
aku
Aime-moi
Bila
ku
bersalah
Si
j'ai
tort
Janganlah
berpaling
Ne
te
détourne
pas.
Tunjukkanlah
aku
ke
gerbang
cintamu
Montre-moi
la
porte
de
ton
amour
Ke
gerbang
kasihmu
La
porte
de
ton
affection
Sayangilah
aku
Aime-moi
Bila
ku
bersalah
Si
j'ai
tort
Janganlah
berpaling
Ne
te
détourne
pas.
Tunjukkanlah
aku
ke
gerbang
cintamu
Montre-moi
la
porte
de
ton
amour
Ke
gerbang
kasihmu
La
porte
de
ton
affection
Sayangilah
aku
Aime-moi
Bila
ku
bersalah
Si
j'ai
tort
Janganlah
berpaling
Ne
te
détourne
pas.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.