Текст и перевод песни GIGI - Gerbang CintaMU

Gerbang CintaMU

Salah.
Adalah satu masalah
Yang slalu saja kuperbuat
Di hadapanMu

Salah.
Semua ku lakukan itu
Seperti Kau tak melihatnya
Dan mendengarnya

Marah.
Menjadi sebuah angkara
Menjadi sebuah kebiasaan
Yang ku miliki

Marah.
Semua ku lakukan itu seperti
Kau tak melihatnya dan mendengarnya
Maafkanlah (ku hanya manusia)
Ampunkanlah

Tunjukkanlah aku ke gerbang cintamu
Ke gerbang kasihmu
Sayangilah aku
Bila ku bersalah
Janganlah berpaling

Cinta.
Sebuah anugrah di dunia
Yang selalu ku inginkan...
Ku dapat...
Dan ku lepaskan

Cinta.
Selalu tak terpuaskan
Seolah Kau tak pernah menyayangi...
Mengasihi...

Maafkanlah (ku hanya manusia)
Ampunkanlah
Tunjukkanlah aku ke gerbang cintamu
Ke gerbang kasihmu
Sayangilah aku
Bila ku bersalah
Janganlah berpaling

Tunjukkanlah aku ke gerbang cintamu
Ke gerbang kasihmu
Sayangilah aku
Bila ku bersalah
Janganlah berpaling

Tunjukkanlah aku ke gerbang cintamu
Ke gerbang kasihmu
Sayangilah aku
Bila ku bersalah
Janganlah berpaling

Врата Твоей Любви

Не прав.
Это одна проблема,
Которую я всё время совершаю
Перед Тобой.

Не прав.
Всё, что я делаю,
Как будто Ты не видишь
И не слышишь.

Злюсь.
Это становится напастью,
Это становится привычкой,
Которая у меня есть.

Злюсь.
Всё, что я делаю, как будто
Ты не видишь и не слышишь.
Прости меня (я всего лишь человек),
Помилуй меня.

Укажи мне путь к вратам Твоей любви,
К вратам Твоей милости.
Пожалей меня,
Когда я не прав.
Не отворачивайся.

Любовь.
Дар небесный,
Которого я всегда желаю...
Я могу...
И я отпускаю.

Любовь.
Ей всегда мало,
Как будто Ты никогда не любила...
Не жалела...

Прости меня (я всего лишь человек),
Помилуй меня.
Укажи мне путь к вратам Твоей любви,
К вратам Твоей милости.
Пожалей меня,
Когда я не прав.
Не отворачивайся.

Укажи мне путь к вратам Твоей любви,
К вратам Твоей милости.
Пожалей меня,
Когда я не прав.
Не отворачивайся.

Укажи мне путь к вратам Твоей любви,
К вратам Твоей милости.
Пожалей меня,
Когда я не прав.
Не отворачивайся.