Hinakah? - Gigi перевод на немецкий

Hinakah?

Kadang ku merasa lelah
Dan jenuh ada di sisimu
Kadang ku merasa lepas
Tanpamu ada di sisiku

Hanya kadang ku merindu
Desahmu merangkup kalbuku
Hanya terkadang bayangmu
Hangatmu, dapatkah aku ingkari

Bosanku, lupakah aku
Berbuat ini, hinalah aku, oh-ooh
Maafkan aku, salahkan aku
Tapi hanya kau yang kuingat selamanya

Kadang ku merasa lepas
Tanpamu ada di sisiku
Hanya terkadang bayangmu
Hangatmu, dapatkah aku ingkari

Bosanku, lupakah aku
Berbuat ini, hinalah aku, oh-ooh
Maafkan aku, salahkan aku
Tapi hanya kau yang kuingat selamanya

Hinalah aku, lupakah aku
Berbuat ini, hinalah aku, oh-ooh
Maafkan aku, salahkan aku
Tapi hanya kau yang kuingat selamanya

Lupakah aku, berbuat ini
Hinalah aku, oh-ooh
Maafkan aku, salahkan aku
Tapi hanya kau yang kuingat selalu

Kau yang merangkup kalbuku
Kau penghangat bayangku

Bin ich verachtenswert?

Manchmal fühle ich mich müde
Und überdrüssig an deiner Seite
Manchmal fühle ich mich frei
Ohne dich an meiner Seite

Nur manchmal sehne ich mich
Dein Seufzen umfängt mein Herz
Nur manchmal dein Schatten
Deine Wärme, kann ich sie leugnen

Mein Überdruss, vergesse ich mich?
Dass ich dies tue, verachte mich, oh-ooh
Verzeih mir, gib mir die Schuld
Aber nur an dich erinnere ich mich für immer

Manchmal fühle ich mich frei
Ohne dich an meiner Seite
Nur manchmal dein Schatten
Deine Wärme, kann ich sie leugnen

Mein Überdruss, vergesse ich mich?
Dass ich dies tue, verachte mich, oh-ooh
Verzeih mir, gib mir die Schuld
Aber nur an dich erinnere ich mich für immer

Verachte mich, vergesse ich mich?
Dass ich dies tue, verachte mich, oh-ooh
Verzeih mir, gib mir die Schuld
Aber nur an dich erinnere ich mich für immer

Vergesse ich mich, dies zu tun
Verachte mich, oh-ooh
Verzeih mir, gib mir die Schuld
Aber nur an dich erinnere ich mich immer

Du, die mein Herz umfängt
Du, die Wärmende meines Schattens