Текст и перевод песни Gigi - Hinakah?

Hinakah?

Kadang ku merasa lelah
Dan jenuh ada di sisimu
Kadang ku merasa lepas
Tanpamu ada di sisiku

Hanya kadang ku merindu
Desahmu merangkup kalbuku
Hanya terkadang bayangmu
Hangatmu, dapatkah aku ingkari

Bosanku, lupakah aku
Berbuat ini, hinalah aku, oh-ooh
Maafkan aku, salahkan aku
Tapi hanya kau yang kuingat selamanya

Kadang ku merasa lepas
Tanpamu ada di sisiku
Hanya terkadang bayangmu
Hangatmu, dapatkah aku ingkari

Bosanku, lupakah aku
Berbuat ini, hinalah aku, oh-ooh
Maafkan aku, salahkan aku
Tapi hanya kau yang kuingat selamanya

Hinalah aku, lupakah aku
Berbuat ini, hinalah aku, oh-ooh
Maafkan aku, salahkan aku
Tapi hanya kau yang kuingat selamanya

Lupakah aku, berbuat ini
Hinalah aku, oh-ooh
Maafkan aku, salahkan aku
Tapi hanya kau yang kuingat selalu

Kau yang merangkup kalbuku
Kau penghangat bayangku

Презираешь?

Иногда я чувствую усталость,
И пресыщение, находясь рядом с тобой.
Иногда я чувствую свободу,
Когда тебя нет рядом со мной.

Лишь иногда я скучаю,
Твои вздохи обнимают мою душу.
Лишь иногда твой образ,
Твое тепло, разве могу я это отрицать?

Моя скука, забудь обо мне.
Поступая так, презирай меня. О-о-о.
Прости меня, обвиняй меня,
Но только тебя я помню вечно.

Иногда я чувствую свободу,
Когда тебя нет рядом со мной.
Лишь иногда твой образ,
Твое тепло, разве могу я это отрицать?

Моя скука, забудь обо мне.
Поступая так, презирай меня. О-о-о.
Прости меня, обвиняй меня,
Но только тебя я помню вечно.

Презирай меня, забудь обо мне.
Поступая так, презирай меня. О-о-о.
Прости меня, обвиняй меня,
Но только тебя я помню вечно.

Забудь обо мне, поступая так.
Презирай меня. О-о-о.
Прости меня, обвиняй меня,
Но только тебя я помню всегда.

Это ты обнимаешь мою душу,
Ты согреваешь мой образ.