Текст и перевод песни Gigi - Jalan Di Bulan

Jalan Di Bulan

Tebar sejuta pesona
Membuat luluh hatiku
Lalu kau ajak ke bulan
Jelajahi hasratku

Disaat aku terdiam
Dan teringat namamu
Menjadi hambar rasanya
Irama hidup ini

Aya . ya . ya . ya
Kau seperti pelangi
Aya . ya . ya . ya
Melintasi hidupku
Aya . ya . ya . ya
Hanyalah dirimu

Yang dapat menghentikan gelisahku
Kutanya rembulan
Dimana dirimu kini
Saat ku terbangun
Dari tidurku ini

Kutanya mentari
Kemana dirimu pergi
Dia hanya tertawa
Dengan tatap panas sinarnya

Прогулка по Луне

Ты излучаешь миллион чар,
Заставляя моё сердце таять.
Ты зовёшь меня на Луну,
Исследовать мои желания.

В моменты тишины,
Когда я вспоминаю твое имя,
Ритм жизни кажется пресным,
Безвкусным.

Ая . я . я . я
Ты как радуга,
Ая . я . я . я
Проходящая через мою жизнь.
Ая . я . я . я
Только ты,

Можешь успокоить мою тревогу.
Я спрашиваю у луны,
Где ты сейчас.
Когда я просыпаюсь
Ото сна.

Я спрашиваю у солнца,
Куда ты ушла.
Оно лишь смеётся,
Жарким взглядом своих лучей.