Jangan Bilang Pacar - Gigi перевод на французский

Jangan Bilang Pacar

Ketika aku serba salah
Melihat dirimu
Tatapan matamu penuh cinta
Kepada diriku
Kesalahan ada padaku

Kukira kamu sudah tahu
Hanyalah bermain
Permainan bercinta tanpa syarat
Kamu suka akupun
Kesalahan ada padaku

Maafkan perbuatan ini
Kesenangan ini kepadamu
Hanyalah permainan rasa
Yang paling terendah
Tolonglah ampunkanlah
Kesalahan ini untukku
Tolonglah berjanjilah
Jangan bilang-bilang pacarku

Kesalahan ada padaku
Kesalahan ada padaku

Maafkan perbuatan ini
Kesenangan ini kepadamu
Hanyalah permainan rasa
Yang paling terendah
Tolonglah ampunkanlah
Kesalahan ini untukku
Tolonglah berjanjilah
Jangan bilang-bilang pacarku

Maafkan perbuatan ini
Kesenangan ini kepadamu
Hanyalah permainan rasa
Yang paling terendah
Tolong ampunkanlah
Kesalahan ini untukku
Tolong berjanjilah
Jangan bilang-bilang pacarku

Ne Dis pas à ma petite amie

Quand je suis dans le doute
Je te vois
Ton regard est plein d'amour
Pour moi
La faute est la mienne

Je pensais que tu le savais
Que c'était juste un jeu
Un jeu d'amour sans condition
Tu aimes, moi aussi
La faute est la mienne

Pardonnez-moi pour cela
Ce plaisir que je te donne
N'est qu'un jeu de sentiments
Le plus bas
S'il vous plaît, pardonnez-moi
Cette faute est pour moi
S'il vous plaît, promettez-moi
Ne le dites pas à ma petite amie

La faute est la mienne
La faute est la mienne

Pardonnez-moi pour cela
Ce plaisir que je te donne
N'est qu'un jeu de sentiments
Le plus bas
S'il vous plaît, pardonnez-moi
Cette faute est pour moi
S'il vous plaît, promettez-moi
Ne le dites pas à ma petite amie

Pardonnez-moi pour cela
Ce plaisir que je te donne
N'est qu'un jeu de sentiments
Le plus bas
S'il vous plaît, pardonnez-moi
Cette faute est pour moi
Promets-moi s'il te plaît
Ne le dites pas à ma petite amie