Текст и перевод песни Gigi - Jomblo

Jomblo

Ku berucap bersumpah
Belah saja dadaku
Hanya untuk membuktikan
Banyak cinta untukmu

Dan aku terus bersumpah
Hati ini untukmu
Semua yang kulakukan
Benar-benar untukmu

Kurela mati
Berikan jiwaku
Langitlah saksiku
Hidupku untukmu

Semua itu mimpi o, o u o u o
Hanyalah bualan o, o u o u o
Semua itu bohong o, o u o u o
Aku tetap saja o, tetap sendiri

Bila ku diterimamu
Bintangpun ku berikan
Bila kau menerimaku
Ku berikan pelangi
Kurela mati
Berikan jiwaku
Langitlah saksiku
Hidupku untukmu

Semua itu mimpi o, o u o u o
Hanyalah bualan o, o u o u o
Semua itu bohong o, o u o u o
Aku tetap saja o, tetap sendiri

Semua itu mimpi o, o u o u o
Hanyalah bualan o, o u o u o
Semua itu bohong o, o u o u o
Aku tetap saja o, tetap sendiri
La la la la la laaa...

Jomblo

Je jure, je te le jure
Fends mon cœur en deux
Pour te prouver
L'immensité de mon amour pour toi

Et je continue à jurer
Ce cœur est pour toi
Tout ce que je fais
Est vraiment pour toi

Je suis prête à mourir
À te donner mon âme
Le ciel est mon témoin
Ma vie est pour toi

Tout cela n'est qu'un rêve, o, o u o u o
Ce ne sont que des paroles, o, o u o u o
Tout cela est faux, o, o u o u o
Je suis toujours, o, seule

Si tu me veux
Je t'offrirai les étoiles
Si tu m'acceptes
Je te donnerai l'arc-en-ciel
Je suis prête à mourir
À te donner mon âme
Le ciel est mon témoin
Ma vie est pour toi

Tout cela n'est qu'un rêve, o, o u o u o
Ce ne sont que des paroles, o, o u o u o
Tout cela est faux, o, o u o u o
Je suis toujours, o, seule

Tout cela n'est qu'un rêve, o, o u o u o
Ce ne sont que des paroles, o, o u o u o
Tout cela est faux, o, o u o u o
Je suis toujours, o, seule
La la la la la laaa...