Текст и перевод песни Gigi - Lailatul Qadar

Lailatul Qadar

Margasatwa tak berbunyi
Gunung menahan nafasnya
Angin pun berhenti
Pohon-pohon tunduk dalam gelap malam
Pada bulan suci, Quran turun ke bumi

Margasatwa tak berbunyi
Gunung menahan nafasnya
Angin pun berhenti
Pohon-pohon tunduk dalam gelap malam
Pada bulan suci, Quran turun ke bumi
Quran turun ke bumi

Inilah malam seribu bulan
Ketika cahaya sorga menerangi bumi
Ketika cahaya sorga menyinari bumi
Inilah malam seribu bulan
Ketika Tuhan menyeka air mata kita
Ketika Tuhan menyeka dosa-dosa kita, oh

Margasatwa tak berbunyi
Gunung menahan nafasnya
Angin pun berhenti
Pohon-pohon tunduk dalam gelap malam
Pada bulan suci, Quran turun ke bumi
Quran turun ke bumi

Inilah malam seribu bulan
Ketika cahaya sorga menerangi bumi
Ketika cahaya sorga menyinari bumi
Inilah malam seribu bulan
Ketika Tuhan menyeka air mata kita
Ketika Tuhan menyeka dosa-dosa kita, oh

Ketika Tuhan menyeka air mata kita
Ketika Tuhan menyeka dosa-dosa kita, oh

Inilah malam seribu bulan
Ketika cahaya sorga menerangi bumi
Ketika cahaya sorga menyinari bumi
Inilah malam seribu bulan
Ketika Tuhan menyeka air mata kita
Ketika Tuhan menyeka dosa-dosa kita, oh-oh

Night of Power

No sound from the wild
The mountain is bated
The wind is still
The trees are bowing in the dark of night
In this holy month, the Quran came down to Earth

No sound from the wild
The mountain is bated
The wind is still
The trees are bowing in the dark of night
In this holy month, the Quran came down to Earth
The Quran came down to Earth

This is the Night of Power
When the light of Heaven lights up the Earth
When the light of Heaven shines on the Earth
This is the Night of Power
When the Lord wipes away tears from our eyes
When the Lord wipes away our sins, oh

No sound from the wild
The mountain is bated
The wind is still
The trees are bowing in the dark of night
In this holy month, the Quran came down to Earth
The Quran came down to Earth

This is the Night of Power
When the light of Heaven lights up the Earth
When the light of Heaven shines on the Earth
This is the Night of Power
When the Lord wipes away tears from our eyes
When the Lord wipes away our sins, oh

When the Lord wipes away tears from our eyes
When the Lord wipes away our sins, oh

This is the Night of Power
When the light of Heaven lights up the Earth
When the light of Heaven shines on the Earth
This is the Night of Power
When the Lord wipes away tears from our eyes
When the Lord wipes away our sins, oh-oh