Текст и перевод песни Gigi - Lailatul Qadar

Lailatul Qadar

Margasatwa tak berbunyi
Gunung menahan nafasnya
Angin pun berhenti
Pohon-pohon tunduk dalam gelap malam
Pada bulan suci, Quran turun ke bumi

Margasatwa tak berbunyi
Gunung menahan nafasnya
Angin pun berhenti
Pohon-pohon tunduk dalam gelap malam
Pada bulan suci, Quran turun ke bumi
Quran turun ke bumi

Inilah malam seribu bulan
Ketika cahaya sorga menerangi bumi
Ketika cahaya sorga menyinari bumi
Inilah malam seribu bulan
Ketika Tuhan menyeka air mata kita
Ketika Tuhan menyeka dosa-dosa kita, oh

Margasatwa tak berbunyi
Gunung menahan nafasnya
Angin pun berhenti
Pohon-pohon tunduk dalam gelap malam
Pada bulan suci, Quran turun ke bumi
Quran turun ke bumi

Inilah malam seribu bulan
Ketika cahaya sorga menerangi bumi
Ketika cahaya sorga menyinari bumi
Inilah malam seribu bulan
Ketika Tuhan menyeka air mata kita
Ketika Tuhan menyeka dosa-dosa kita, oh

Ketika Tuhan menyeka air mata kita
Ketika Tuhan menyeka dosa-dosa kita, oh

Inilah malam seribu bulan
Ketika cahaya sorga menerangi bumi
Ketika cahaya sorga menyinari bumi
Inilah malam seribu bulan
Ketika Tuhan menyeka air mata kita
Ketika Tuhan menyeka dosa-dosa kita, oh-oh

Ночь Предопределения

Дикие звери молчат,
Горы затаили дыхание,
Ветер стих,
Деревья склонились во тьме ночи,
В священный месяц Коран низошёл на землю.

Дикие звери молчат,
Горы затаили дыхание,
Ветер стих,
Деревья склонились во тьме ночи,
В священный месяц Коран низошёл на землю,
Коран низошёл на землю.

Это ночь тысячи месяцев,
Когда свет небес озаряет землю,
Когда свет небес озаряет землю,
Это ночь тысячи месяцев,
Когда Бог стирает наши слёзы,
Когда Бог стирает наши грехи, о.

Дикие звери молчат,
Горы затаили дыхание,
Ветер стих,
Деревья склонились во тьме ночи,
В священный месяц Коран низошёл на землю,
Коран низошёл на землю.

Это ночь тысячи месяцев,
Когда свет небес озаряет землю,
Когда свет небес озаряет землю,
Это ночь тысячи месяцев,
Когда Бог стирает наши слёзы,
Когда Бог стирает наши грехи, о.

Когда Бог стирает наши слёзы,
Когда Бог стирает наши грехи, о.

Это ночь тысячи месяцев,
Когда свет небес озаряет землю,
Когда свет небес озаряет землю,
Это ночь тысячи месяцев,
Когда Бог стирает наши слёзы,
Когда Бог стирает наши грехи, о-о.