Lebaran Sebentar Lagi - Gigiперевод на немецкий

Lebaran Sebentar Lagi

Lebaran steht bald bevor

Lebaran sebentar lagi

Lebaran steht bald bevor

Berpuasa sekeluarga

Fasten mit der ganzen Familie

Sehari penuh yang sudah besar

Einen ganzen Tag lang für die Großen

Setengah hari yang masih kecil

Einen halben Tag für die Kleinen

Alangkah asyik pergi ke masjid

Wie schön ist es, zur Moschee zu gehen

Shalat Tarawih bersama-sama

Das Tarawih-Gebet gemeinsam verrichten

Lebaran sebentar lagi

Lebaran steht bald bevor

Berpuasa dengan gembira

Fasten mit Freude

Menahan lapar, menahan nafsu

Den Hunger ertragen, die Begierden zügeln

Melatih diri sedari kecil

Sich selbst üben von klein auf

Membaca Quran, shalat Tarawih

Den Koran lesen, das Tarawih-Gebet verrichten

Melatih iman sedari kecil

Den Glauben stärken von klein auf

Sesudah saling bermaafan

Nachdem wir uns gegenseitig vergeben haben

Dengan penuh keikhlasan

Mit voller Aufrichtigkeit

Ya Tuhan, mohon keridhoan

Oh Herr, bitte um Dein Wohlgefallen

Sepenuh kasih dan sayang

Mit ganzer Liebe und Zuneigung

Lebaran sebentar lagi

Lebaran steht bald bevor

Tak ada miskin, tak ada kaya

Kein Armer, kein Reicher

Semua sama di depan Tuhan

Alle sind gleich vor Gott

Yang berbeda cuma amalnya

Was unterscheidet, sind nur die Taten

Semua ingin Lailatul Qadar

Alle wünschen sich Lailatul Qadar

Semoga kita mendapatkannya

Mögen wir sie erlangen

Lebaran sebentar lagi

Lebaran steht bald bevor

Lebaran sebentar lagi

Lebaran steht bald bevor

Tak ada miskin, tak ada kaya

Kein Armer, kein Reicher

Semua sama di depan Tuhan

Alle sind gleich vor Gott

Yang berbeda cuma amalnya

Was unterscheidet, sind nur die Taten

Semua ingin Lailatul Qadar

Alle wünschen sich Lailatul Qadar

Semoga kita mendapatkannya

Mögen wir sie erlangen