Matikan Cintaku - Gigi перевод на немецкий

Matikan Cintaku

Sebilah pedang tajam di tangan
Menusuk jantung kekasihmu
Andaikan aku mampu lakukan
Pasti ku ada di hatimu
Bersama selalu

Di detak jantungku
Namamu 'slalu ada
Mengisi di ruang-ruang kosong hatiku
Andai aku bisa
Membuang dan menghapus
Takkan ada lagi namamu

Oh Tuhan tolonglah
Matikan cintaku

Di saat kekasihmu terlelap
Kau buat puisi cinta untuk diriku, ooh
Andaikan itu kamu lakukan
Pasti ku ada di hatimu
Bersama selalu

Di detak jantungku
Namamu 'slalu ada
Mengisi di ruang-ruang kosong hatiku
Andai aku bisa
Membuang dan menghapus
Takkan ada lagi namamu (Takkan ada lagi namamu)

Kusadar kau bukan milikku
Kusadar kau bukan untukku

Oh Tuhan tolonglah
Matikan cintaku

Di detak jantungku
Namamu 'slalu ada
Mengisi di ruang-ruang kosong hatiku
Andai aku bisa
Membuang dan menghapus
Takkan ada lagi namamu

Oh Tuhan tolonglah
Matikan cintaku

Töte meine Liebe

Ein scharfes Schwert in der Hand
Durchbohrt das Herz deines Geliebten
Wenn ich es nur tun könnte
Wäre ich sicher in deinem Herzen
Immer zusammen

In meinem Herzschlag
Ist dein Name immer da
Füllt die leeren Räume meines Herzens
Wenn ich nur könnte
Wegwerfen und löschen
Gäbe es deinen Namen nicht mehr

Oh Gott, bitte hilf
Töte meine Liebe

Während dein Geliebter schlief
Schriebst du Liebesgedichte für mich, ooh
Wenn du das nur getan hättest
Wäre ich sicher in deinem Herzen
Immer zusammen

In meinem Herzschlag
Ist dein Name immer da
Füllt die leeren Räume meines Herzens
Wenn ich nur könnte
Wegwerfen und löschen
Gäbe es deinen Namen nicht mehr (Gäbe es deinen Namen nicht mehr)

Ich weiß, du gehörst nicht mir
Ich weiß, du bist nicht für mich bestimmt

Oh Gott, bitte hilf
Töte meine Liebe

In meinem Herzschlag
Ist dein Name immer da
Füllt die leeren Räume meines Herzens
Wenn ich nur könnte
Wegwerfen und löschen
Gäbe es deinen Namen nicht mehr

Oh Gott, bitte hilf
Töte meine Liebe