Perihal Cinta - Gigi перевод на русский

Perihal Cinta

Maaf bila melupakanmu
Satu hal yang telah terbiasa
Ku berjanji takkan berbuat
Satu kesalahan yang sama

Dan sedihku tak kuijinkan
Membawa semua kebahagiaan

Terkutuk bila aku
Melepaskan cintamu itu
Hanyalah satu rasa
Yang haruslah ku ungkap
I love you so...

Ingin aku melupakanmu
Berhenti tak membayangkanmu
Satu hari saja ku coba
Tapi memang ku tak terbiasa

Dan sedihku tak kuijinkan
Membawa semua kebahagiaan

Terkutuk bila aku
Melepaskan cintamu itu
Hanyalah satu rasa
Yang haruslah ku ungkap
I love you so...

Terkutuk bila aku
Melepaskan cintamu itu
Hanyalah satu rasa
Yang haruslah ku ungkap
I love you so...

Dan sedihku tak kuijinkan
Membawa semua kebahagiaan

Terkutuk bila aku
Melepaskan cintamu itu
Hanyalah satu rasa
Yang haruslah ku ungkap
I love you so...

Terkutuk bila aku
Melepaskan cintamu itu
Hanyalah satu rasa
Yang haruslah ku ungkap
I love you so...

О любви

Прости, что забываю тебя,
Это вошло у меня в привычку.
Я обещаю, что не повторю
Одну и ту же ошибку.

И своей грусти я не позволю
Забрать все мое счастье.

Будь я проклята,
Если отпущу твою любовь.
Есть лишь одно чувство,
Которое я должна признать:
Я так тебя люблю...

Хочу забыть тебя,
Перестать представлять нас вместе.
Один день я попыталась,
Но я просто не смогла.

И своей грусти я не позволю
Забрать все мое счастье.

Будь я проклята,
Если отпущу твою любовь.
Есть лишь одно чувство,
Которое я должна признать:
Я так тебя люблю...

Будь я проклята,
Если отпущу твою любовь.
Есть лишь одно чувство,
Которое я должна признать:
Я так тебя люблю...

И своей грусти я не позволю
Забрать все мое счастье.

Будь я проклята,
Если отпущу твою любовь.
Есть лишь одно чувство,
Которое я должна признать:
Я так тебя люблю...

Будь я проклята,
Если отпущу твою любовь.
Есть лишь одно чувство,
Которое я должна признать:
Я так тебя люблю...