Romansa Yang Hilang - Gigi перевод на немецкий

Romansa Yang Hilang

Bunga-bunga kebahagiaan
Kini hilang oleh sifat keakuanmu
Ku hanya meminta padamu
Bawalah kehangatan yang dulu ada

Salahkah aku bila perhatianku
Melebihi apa yang kau mau
Maaf sayangku bila perhatianku
Menutup perasaan kebebasanmu

Kembalikan rasa cintamu padaku
Kembalikan padaku
Ku memohon tak lebih hanya itu
Kembalikan rasa sayangmu padaku
Hanya rasa cintamu
Tersimpan di puing hatiku

Bicaralah sayang padaku
Keadaan ini sungguh menghancurkanku
Dan tak seharusnya terjadi
Kehangatanmu menjadi tak berarti

Salahkah aku bila perhatianku
Melebihi apa yang kau mau
Maaf sayangku bila perhatianku
Menutup perasaan kebebasanmu

Kembalikan rasa cintamu padaku
Kembalikan padaku
Ku memohon tak lebih hanya itu
Kembalikan rasa sayangmu padaku
Hanya rasa cintamu
Tersimpan di puing hatiku

Kembalikan rasa cintamu padaku
Kembalikan padaku
Ku memohon tak lebih hanya itu
Kembalikan rasa sayangmu padaku
Hanya rasa cintamu
Tersimpan di puing hatiku

Die verlorene Romanze

Die Blumen des Glücks
Sind nun durch deine Selbstsucht verschwunden
Ich bitte dich nur
Bring die Wärme zurück, die einst da war

Ist es falsch von mir, wenn meine Aufmerksamkeit
Mehr ist, als du willst?
Verzeih, mein Schatz, wenn meine Aufmerksamkeit
Dein Gefühl der Freiheit einschränkt

Gib mir deine Liebe zurück
Gib sie mir zurück
Ich flehe dich an, um nichts weiter als das
Gib mir deine Zuneigung zurück
Nur deine Liebe
Ist in den Trümmern meines Herzens gespeichert

Sprich mit mir, mein Schatz
Diese Situation zerstört mich wirklich
Und es hätte nicht geschehen sollen
Deine Wärme wird bedeutungslos

Ist es falsch von mir, wenn meine Aufmerksamkeit
Mehr ist, als du willst?
Verzeih, mein Schatz, wenn meine Aufmerksamkeit
Dein Gefühl der Freiheit einschränkt

Gib mir deine Liebe zurück
Gib sie mir zurück
Ich flehe dich an, um nichts weiter als das
Gib mir deine Zuneigung zurück
Nur deine Liebe
Ist in den Trümmern meines Herzens gespeichert

Gib mir deine Liebe zurück
Gib sie mir zurück
Ich flehe dich an, um nichts weiter als das
Gib mir deine Zuneigung zurück
Nur deine Liebe
Ist in den Trümmern meines Herzens gespeichert