Текст и перевод песни Gigi - Romansa Yang Hilang

Romansa Yang Hilang

Bunga-bunga kebahagiaan
Kini hilang oleh sifat keakuanmu
Ku hanya meminta padamu
Bawalah kehangatan yang dulu ada

Salahkah aku bila perhatianku
Melebihi apa yang kau mau
Maaf sayangku bila perhatianku
Menutup perasaan kebebasanmu

Kembalikan rasa cintamu padaku
Kembalikan padaku
Ku memohon tak lebih hanya itu
Kembalikan rasa sayangmu padaku
Hanya rasa cintamu
Tersimpan di puing hatiku

Bicaralah sayang padaku
Keadaan ini sungguh menghancurkanku
Dan tak seharusnya terjadi
Kehangatanmu menjadi tak berarti

Salahkah aku bila perhatianku
Melebihi apa yang kau mau
Maaf sayangku bila perhatianku
Menutup perasaan kebebasanmu

Kembalikan rasa cintamu padaku
Kembalikan padaku
Ku memohon tak lebih hanya itu
Kembalikan rasa sayangmu padaku
Hanya rasa cintamu
Tersimpan di puing hatiku

Kembalikan rasa cintamu padaku
Kembalikan padaku
Ku memohon tak lebih hanya itu
Kembalikan rasa sayangmu padaku
Hanya rasa cintamu
Tersimpan di puing hatiku

Утраченная романтика

Цветы счастья
Увяли из-за твоего эгоизма.
Я прошу тебя лишь об одном:
Верни то тепло, что было между нами.

Разве я виновата, что моя забота
Оказалась сильнее, чем ты хотел?
Прости меня, любимый, если мое внимание
Затмило твою свободу.

Верни мне свою любовь,
Вернись ко мне.
Я умоляю, мне больше ничего не нужно,
Верни мне свою любовь.
Только твоя любовь
Осталась в руинах моего сердца.

Скажи хоть слово, любимый,
Эта ситуация убивает меня.
Так не должно быть,
Твоя теплота стала бессмысленной.

Разве я виновата, что моя забота
Оказалась сильнее, чем ты хотел?
Прости меня, любимый, если мое внимание
Затмило твою свободу.

Верни мне свою любовь,
Вернись ко мне.
Я умоляю, мне больше ничего не нужно,
Верни мне свою любовь.
Только твоя любовь
Осталась в руинах моего сердца.

Верни мне свою любовь,
Вернись ко мне.
Я умоляю, мне больше ничего не нужно,
Верни мне свою любовь.
Только твоя любовь
Осталась в руинах моего сердца.