Текст и перевод песни Gigi - Scusa se ti chiamo amore

Scusa se ti chiamo amore

Mi sono lasciato andare, e ti ho fatto del male
Perché Mary mi guardava, mentre si spogliava
Ma che stronzo sono stato, che non ho evitato
Nel suo letto mi ha voluto, e cu te agg′ sbagliat
Te pregò bbuo' mia perdonàrm

Scusa ancora se ti chiamo amore
Ma il mio cuore non sa più che fare
Non mi resta solo sopportare
Dai miei sbagli un conto da pagare

Tutta colpa della gelosia
Che di noi tutto ha buttato via
Una storia infinita che non può morire così

Scusa ancora se ti chiamo amore
Ma il tuo nome mi fa respirare
I tuoi baci possono incollare
I frammenti rotti dal mio cuore

Io da te vorrei una spiegazione
Due parole per farmi star bene
Una storia infinita che non può morire così
Ti amo davvero

Gli occhi tuoi sono bagnati, da un amore ferito
Tu si ancora ′nnamurat, questo io l'ho capito
Ora ti senti tradita, per due volte nel cuore
Da quella cattiva amica, e dal tuo vero amore
Te pregò bbuo' mia perdonàrm

Scusa ancora se ti chiamo amore
Ma il mio cuore non sa più che fare
Non mi resta solo sopportare
Dai miei sbagli un conto da pagare

Tutta colpa della gelosia
Che di noi tutto ha buttato via
Una storia infinita che non può morire così

Scusa ancora se ti chiamo amore
Ma il tuo nome mi fa respirare
I tuoi baci possono incollare
I frammenti rotti dal mio cuore

Io da te vorrei una spiegazione
Due parole per farmi star bene
Una storia infinita che non può morire così
Ti amo davvero

Scusa ancora se ti chiamo amore
Ma il tuo nome mi fa respirare
I tuoi baci possono incollare
I frammenti rotti dal mio cuore

Io da te vorrei una spiegazione
Due parole per farmi star bene
Una storia infinita che non può morire così
Ti amo davvero

Sorry If I Call You Baby

I let myself go, and I hurt you
Because Mary was watching me, while she undressed
What a jerk I was, not to avoid it
In her bed she wanted me, and with you I messed up
I beg you, my love, to forgive me

Sorry if I call you baby
But my heart doesn't know what else to do
I can only bear
A punishment to pay for my mistakes

It's all jealousy's fault
Which ruined everything for us
An endless story that can't die just like that

Sorry again if I call you love
But your name makes me breathe
Your kisses can glue them together
The broken pieces of my heart

I would like an explanation from you
Just two words to make me feel better
An endless story that can't die just like that
I love you so much

Your eyes are wet, from a wounded love
You're still in love, I understand that
Now you feel betrayed, twice in your heart
By that wicked friend, and by your true love
I beg you, my love, to forgive me

Sorry if I call you baby
But my heart doesn't know what else to do
I can only bear
A punishment to pay for my mistakes

It's all jealousy's fault
Which ruined everything for us
An endless story that can't die just like that

Sorry again if I call you love
But your name makes me breathe
Your kisses can glue them together
The broken pieces of my heart

I would like an explanation from you
Just two words to make me feel better
An endless story that can't die just like that
I love you so much

Sorry again if I call you love
But your name makes me breathe
Your kisses can glue them together
The broken pieces of my heart

I would like an explanation from you
Just two words to make me feel better
An endless story that can't die just like that
I love you so much