Tanpamu Sepi - Gigi перевод на немецкий

Tanpamu Sepi

Kau belahan jiwaku
Kini aku sendiri, hampa
Kusadari
Begitu sangat beda
Perasaanku di saat
Memelukmu dengan tulus

Satu ungkapan tentang
Tali kasih dan cinta putih
Suci adanya
Sangat aku sadari
Nafasku dan cintaku hanya
'Tuk dirimu

Dengan tulus
Dengan kasih
Hari-hari terasa sepi
Tanpa ada dirimu di sisiku
Jangan berpaling, kasih
Dari hatiku
Yang kusesali

Satu ungkapan tentang
Tali kasih dan cinta putih
Suci adanya
Sangat aku sadari
Nafasku dan cintaku hanya
'Tuk dirimu

Dengan tulus
Dengan kasih
Hari-hari terasa sepi
Tanpa ada dirimu di sisiku
Jangan berpaling, kasih
Dari hatiku
Yang kusesali

Saat ini
Perih pedih mengirisku
Hanya dirimu
Dapat melenyapkan perasaanku

Einsam ohne dich

Du bist meine Seelenverwandte
Nun bin ich allein, leer
Ich erkenne
Wie sehr anders es ist
Mein Gefühl, als ich
Dich aufrichtig umarmte

Ein Ausdruck über
Das Band der Zuneigung und reiner,
Heiliger Liebe
Mir ist sehr bewusst
Mein Atem und meine Liebe sind nur
Für dich

Mit Aufrichtigkeit
Mit Liebe
Die Tage fühlen sich einsam an
Ohne dich an meiner Seite
Wende dich nicht ab, Liebling
Von meinem Herzen
Was ich bereue

Ein Ausdruck über
Das Band der Zuneigung und reiner,
Heiliger Liebe
Mir ist sehr bewusst
Mein Atem und meine Liebe sind nur
Für dich

Mit Aufrichtigkeit
Mit Liebe
Die Tage fühlen sich einsam an
Ohne dich an meiner Seite
Wende dich nicht ab, Liebling
Von meinem Herzen
Was ich bereue

In diesem Moment
Brennender Schmerz schneidet mich
Nur du
Kannst dieses Gefühl in mir vertreiben