Tanpamu Sepi - Gigi перевод на французский

Tanpamu Sepi

Kau belahan jiwaku
Kini aku sendiri, hampa
Kusadari
Begitu sangat beda
Perasaanku di saat
Memelukmu dengan tulus

Satu ungkapan tentang
Tali kasih dan cinta putih
Suci adanya
Sangat aku sadari
Nafasku dan cintaku hanya
'Tuk dirimu

Dengan tulus
Dengan kasih
Hari-hari terasa sepi
Tanpa ada dirimu di sisiku
Jangan berpaling, kasih
Dari hatiku
Yang kusesali

Satu ungkapan tentang
Tali kasih dan cinta putih
Suci adanya
Sangat aku sadari
Nafasku dan cintaku hanya
'Tuk dirimu

Dengan tulus
Dengan kasih
Hari-hari terasa sepi
Tanpa ada dirimu di sisiku
Jangan berpaling, kasih
Dari hatiku
Yang kusesali

Saat ini
Perih pedih mengirisku
Hanya dirimu
Dapat melenyapkan perasaanku

Sans toi, la solitude

Tu es la moitié de mon âme
Maintenant, je suis seul, vide
Je réalise
Que c'est tellement différent
Mes sentiments quand
Je t'embrasse avec sincérité

Une expression de
L'amour et la dévotion blanche
C'est sacré
Je le sais très bien
Mon souffle et mon amour sont juste
Pour toi

Avec sincérité
Avec amour
Les jours sont tellement silencieux
Sans toi à mes côtés
Ne te détourne pas, mon amour
De mon cœur
Ce que je regrette

Une expression de
L'amour et la dévotion blanche
C'est sacré
Je le sais très bien
Mon souffle et mon amour sont juste
Pour toi

Avec sincérité
Avec amour
Les jours sont tellement silencieux
Sans toi à mes côtés
Ne te détourne pas, mon amour
De mon cœur
Ce que je regrette

Maintenant
La douleur poignante me coupe
Seulement toi
Peux faire disparaître mes sentiments