Текст и перевод песни Gigis - Marbella

Marbella

Brr-ra, Gigis, wuh-wuh
Hassan, ska' vi lige ramme Marbella eller hvad, Joe?
Ay, jeg vil gerne ned til syden, bro, jeg har aldrig været der
Hehehe, okay

Aldrig set palmer, kun egetræ (Nej)
Inshallah er nok, ka' se det ikk' 'det (Er du dum?)
Vejrudsigten sagde, der vil kom' sne i dag
Og det' ikk' noget nyt, nej, det' ikk' noget nyt
Alle rappere tar' til Marbella, har det sygt
Mens jeg går her og træder i en vandpyt
Hva' er det for et liv? Jeg vil ønsk', jeg ku' byt'
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

For jeg drømmer mig væk
Langt, langt, langt, langt, langt væk
Til hoteller med havudsigt
Spilder tiden, jeg ka' høre uret tik'
For jeg drømmer mig væk
Langt, langt, langt, langt, langt væk
Til hoteller med havudsigt
Spilder tiden, jeg ka' høre uret tik'

For jeg har aldrig været i Marbella
Men jeg har hørt gode ting
Så når jeg får fluus, vil jeg køb' mig et hus
Med en pool dernede og lave hovedspring, ja-ja
Jeg har aldrig været i Marbella
Jeg har aldrig været i Marbella
Jeg har aldrig været i Marbella
De siger, jeg ikk' har råd i Nordea

Kigger stories på insta
Får det helt stramt i mit indre
Fra Kiko, Sivito, Node, Jamzito
De' alle i Marbella
Jeg vil bare mærke solen, lig' på stranden, spis' paella
Hvis jeg ramte en os nu, vil' jeg flyve til Marbella

For jeg drømmer mig væk
Langt, langt, langt, langt, langt væk
Til hoteller med havudsigt
Spilder tiden, jeg ka' høre uret tik'
For jeg drømmer mig væk
Langt, langt, langt, langt, langt væk
Til hoteller med havudsigt
Spilder tiden, jeg ka' høre uret tik'

Spilder tiden, jeg ka' høre uret tik'
Alle siger til mig: "Brug din logik, der' ikk' flous i musik"
Men bare vent til, vi rammer et hit, vil de aldrig mig trip, ah
Og vi vil ta' det første fly, og gæt til hvilken by
Min bror, gæt til hvilken by, ah
(Ay, det var sindssygt det der)

For jeg har aldrig været i Marbella
Men jeg har hørt gode ting
Så når jeg får fluus, vil jeg køb' mig et hus
Med en pool dernede og lave hovedspring, ja-ja
Jeg har aldrig været i Marbella
Jeg har aldrig været i Marbella
Jeg har aldrig været i Marbella
De siger, jeg ikk' har råd i Nordea

(Marbella, Marbella) For jeg har aldrig været i Marbella
(Marbella, Marbella) De siger, jeg ikk' har råd i Nordea
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma) Jeg har aldrig været i Marbella
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma) De siger, jeg ikk' har råd i Nordea

Marbella

Brr-ra, Gigis, wuh-wuh
Hassan, on devrait aller à Marbella ou quoi, Joe ?
Ay, j'aimerais aller dans le sud, mon pote, je n'y suis jamais allé
Hehehe, d'accord

Je n'ai jamais vu de palmiers, seulement des chênes (Non)
Inshallah suffira, je ne peux pas le voir (T'es fou ?)
La météo a dit qu'il allait neiger aujourd'hui
Et ce n'est pas nouveau, non, ce n'est pas nouveau
Tous les rappeurs vont à Marbella, ils s'amusent bien
Alors que je suis ici, je marche dans une flaque d'eau
Quelle vie est-ce ? J'aimerais pouvoir échanger
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Parce que je rêve de m'échapper
Loin, loin, loin, loin, loin
Vers des hôtels avec vue sur la mer
Je perds mon temps, j'entends l'horloge tic-tac
Parce que je rêve de m'échapper
Loin, loin, loin, loin, loin
Vers des hôtels avec vue sur la mer
Je perds mon temps, j'entends l'horloge tic-tac

Parce que je n'ai jamais été à Marbella
Mais j'ai entendu de bonnes choses
Donc quand j'aurai de l'argent, je m'achèterai une maison
Avec une piscine là-bas et je ferai des plongeons, oui-oui
Je n'ai jamais été à Marbella
Je n'ai jamais été à Marbella
Je n'ai jamais été à Marbella
Ils disent que je n'ai pas les moyens chez Nordea

Je regarde les stories sur Insta
Je me sens mal à l'aise à l'intérieur
De Kiko, Sivito, Node, Jamzito
Ils sont tous à Marbella
Je veux juste sentir le soleil, être sur la plage, manger de la paella
Si j'avais un billet maintenant, je volerais à Marbella

Parce que je rêve de m'échapper
Loin, loin, loin, loin, loin
Vers des hôtels avec vue sur la mer
Je perds mon temps, j'entends l'horloge tic-tac
Parce que je rêve de m'échapper
Loin, loin, loin, loin, loin
Vers des hôtels avec vue sur la mer
Je perds mon temps, j'entends l'horloge tic-tac

Je perds mon temps, j'entends l'horloge tic-tac
Tout le monde me dit: "Utilise ta logique, il n'y a pas d'argent dans la musique"
Mais attends que nous ayons un hit, ils ne me feront plus chier, ah
Et nous prendrons le premier vol, et devine pour quelle ville
Mon frère, devine pour quelle ville, ah
(Ay, c'était incroyable ça)

Parce que je n'ai jamais été à Marbella
Mais j'ai entendu de bonnes choses
Donc quand j'aurai de l'argent, je m'achèterai une maison
Avec une piscine là-bas et je ferai des plongeons, oui-oui
Je n'ai jamais été à Marbella
Je n'ai jamais été à Marbella
Je n'ai jamais été à Marbella
Ils disent que je n'ai pas les moyens chez Nordea

(Marbella, Marbella) Parce que je n'ai jamais été à Marbella
(Marbella, Marbella) Ils disent que je n'ai pas les moyens chez Nordea
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma) Je n'ai jamais été à Marbella
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma) Ils disent que je n'ai pas les moyens chez Nordea