Gigis - Ramt - перевод текста песни на французский

Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja

Kewan ligger beatet normalt

Le rythme est normal

Yasmina, Yasmina, Yasmina

Hver gang du' tæt på, bli'r jeg varm ligesom feber

Chaque fois que tu es près de moi, je deviens chaude comme de la fièvre

Yasmina, Yasmina

Du' inde i mit sind, selv når jeg spiller FIFA

Tu es dans mon esprit, même quand je joue à FIFA

Yasmina, Yasmina

A ella le gusta la gasolina

Dame más gasolina

Ved ikk', hva' det betyder, men det rimer

Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais ça rime

Jeg har ikke para på mit visa

Je n'ai pas d'argent sur ma carte Visa

Og jeg ka' ikke ta' dig til Ibiza

Et je ne peux pas t'emmener à Ibiza

Men kom her, mami, la' mig vis' dig

Mais viens ici, mami, laisse-moi te montrer

Et helt nyt perspektiv (ahaha)

Une toute nouvelle perspective (ahaha)

Wiew-wiew-wiew-wiew-wiew

Ring til en ambulanc', for jeg' ramt

Appelle une ambulance, car je suis touchée

Og jeg tror ikk, jeg klarer den

Et je ne pense pas que je tienne le coup

Wiew-wiew-wiew-wiew-wiew

Det gik bang-bang-bang med det sam'

C'était bang-bang-bang avec ce truc

Jeg var ramt lige fra starten

J'ai été touchée dès le départ

Wiew-wiew-wiew-wiew-wiew

Ramt af en følelse, jeg tror ikk, jeg klarer den

Touchée par un sentiment, je ne pense pas que je tienne le coup

Wiew-wiew-wiew-wiew-wiew

Og kun du kan red' mig, hvis vi ender sammen

Et seule toi peux me sauver si nous finissons ensemble

Yasmina, Yasmina, Yasmina (hayati)

Jeg' ligeglad med de andre, det er dig, som jeg kan li'

Je m'en fiche des autres, c'est toi que j'aime

Yasmina, Yasmina (vil du ikk' bli'?)

Yasmina, Yasmina (ne veux-tu pas rester ?)

Jeg ka' se os to dele en vandpib'

Je nous vois partager une chicha

Yasmina, Yasmina

Sig fuck dit job, sig op, bare tag fri

Dis "merde à ton travail", démissionne, prends juste des vacances

Vi ka' ta' på stranden og stå på vandski

On peut aller à la plage et faire du ski nautique

Habibti (okay)

Habibti (d'accord)

Du får mig til at svede ligesom chili

Tu me fais transpirer comme du chili

Og alle shabs ved, du ikk' er billig

Et tous les shabs savent que tu n'es pas bon marché

Og du ku' sikkert også få Gilli

Et tu pourrais probablement aussi avoir Gilli

For du' den ækte vare

Parce que tu es la vraie marchandise

Hvorfor sku' du ta' en fra Gigis?

Pourquoi prendrais-tu quelqu'un de Gigis ?

Ærligt, hvorfor sku' du ta' en fra Gigis?

Honnêtement, pourquoi prendrais-tu quelqu'un de Gigis ?

Men hvis du vil ha' en fra Gigis (Habibi)

Mais si tu veux quelqu'un de Gigis (Habibi)

Ska' du vide, at jeg' klar (brr)

Sache que je suis prête (brr)

Wiew-wiew-wiew-wiew-wiew

Ring til en ambulanc', for jeg' ramt

Appelle une ambulance, car je suis touchée

Og jeg tror ikk, jeg klarer den

Et je ne pense pas que je tienne le coup

Wiew-wiew-wiew-wiew-wiew

Det gik bang-bang-bang med det sam'

C'était bang-bang-bang avec ce truc

Jeg var ramt lige fra starten

J'ai été touchée dès le départ

Wiew-wiew-wiew-wiew-wiew

Ramt af en følelse, jeg tror ikk, jeg klarer den

Touchée par un sentiment, je ne pense pas que je tienne le coup

Wiew-wiew-wiew-wiew-wiew

Og kun du kan red' mig, hvis vi ender sammen

Et seule toi peux me sauver si nous finissons ensemble

Ramt af følelsen, har det som Kesi

Touchée par le sentiment, j'ai l'impression d'être Kesi

Vi passer sammen som brikker i Tetris

On s'adapte comme des pièces de Tetris

Tror ikk' jeg klarer den, ring til en ambulanc'

Je ne pense pas que je tienne le coup, appelle une ambulance

Kun du ka' redde mig, hvis du gi'r mig en chanc'

Seule toi peux me sauver si tu me donnes une chance

Wiew-wiew-wiew-wiew-wiew

Ring til en ambulanc', for jeg' ramt

Appelle une ambulance, car je suis touchée

Og jeg tror ikk, jeg klarer den

Et je ne pense pas que je tienne le coup

Wiew-wiew-wiew-wiew-wiew

Det gik bang-bang-bang med det sam'

C'était bang-bang-bang avec ce truc

Jeg var ramt lige fra starten

J'ai été touchée dès le départ

Wiew-wiew-wiew-wiew-wiew

Ramt af en følelse, jeg tror ikk, jeg klarer den

Touchée par un sentiment, je ne pense pas que je tienne le coup

Wiew-wiew-wiew-wiew-wiew

Og kun du kan red' mig, hvis vi ender sammen

Et seule toi peux me sauver si nous finissons ensemble

Wiew-wiew-wiew-wiew-wiew

Ring til en ambulanc', for jeg' ramt

Appelle une ambulance, car je suis touchée

Og jeg tror ikk, jeg klarer den

Et je ne pense pas que je tienne le coup

Wiew-wiew-wiew-wiew-wiew

Det gik bang-bang-bang med det sam'

C'était bang-bang-bang avec ce truc

Jeg var ramt lige fra starten

J'ai été touchée dès le départ

Wiew-wiew-wiew-wiew-wiew

Ramt af en følelse, jeg tror ikk, jeg klarer den

Touchée par un sentiment, je ne pense pas que je tienne le coup

Wiew-wiew-wiew-wiew-wiew

Og kun du kan red' mig, hvis vi ender sammen

Et seule toi peux me sauver si nous finissons ensemble

Og kun du kan red' mig, hvis vi ender sammen

Et seule toi peux me sauver si nous finissons ensemble

Og kun du kan red' mig, hvis vi ender sammen

Et seule toi peux me sauver si nous finissons ensemble

Gigis - Ramt

Текст и перевод песни Gigis - Ramt

Альбом