Gertrud - Gigis перевод на немецкий

Gertrud

Gertrud var den eneste der forstod
De andre lærere sagde jeg var en rod
Hvis Gertrud ikke var slidt og gammel nu
Ville jeg gøre hende til min brud
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrud

Inspektøren sagde Abdi har ADHD
Men Gertrud sagde nej du ta' fejl,
Han har bare meget energi
Og jeg fik altid 02, men Gertrud hun gav mig 10
Hun sagde Abdi du må ikke ende på gaden,
Der er så meget mere du kan blive
Men jeg sagde Gertrud jeg vil være rig
Jeg vil ikke gå i skole jeg vil være fri
Jeg vil lave para, jeg vil være G
Og rap lig'som Tupac og Biggie
Men Gertrud sagde Abdi der er noget du må forstå
Tupac og Biggie de var rigtig kloge
Så hvis du vil være lig'som mit ...,
Må du først lære at læse i en bog
Gertrud var klog

Hun var den eneste der forstod
De andre lærere sagde jeg var en rod
Hvis Gertrud ikke var slidt og gammel nu
Ville jeg gøre hende til min brud
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrud

Uh nana, uh nana, hun ringer ikke til min papa
Uh nanananana, ikke engang da jeg stjal de der para
Uh nana, uh nana, hun ringer ikke til min papa
Uh nanananana, ikke engang da jeg stjal de der para

Inspektøren sagde Hassan han skal skifte skole
"Hallo hvad er det du siger man"
Men Gertrud havde hans ryg
"Hvad"
Men Gertud havde hans ryg
"Okay"
Inspektøren sagde Hassan, han er syg i hovedet
Men Gertrud gjorde ham tryk, Gertrud gjorde ham tryk
Selvom vi er blevet store glemmer vi aldrig hvad Gertrud hun gjorde.
Hun var der for os så meget som min mor
Og vi vil altid huske hendes ord
For hun sagde i må ikke blive kriminelle
Tro på jeres drømme og tro på jer selv
Hellere i skole end at sidde i en celle
Gertrud var på yeah, yeah hun har så meget at fortælle

Hun var den eneste der forstod
De andre lærere sagde jeg var en rod
Hvis Gertrud ikke var slidt og gammel nu
Ville jeg gøre hende til min brud
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrud

Uh nana, uh nana, hun ringer ikke til min papa
Uh nanananana, ikke engang da jeg stjal de der para
Uh nana, uh nana, hun ringer ikke til min papa
Uh nanananana, ikke engang da jeg stjal de der para

"Lad vær med at sluk' musikken man, tænd igen!"

Hun var den eneste der forstod
De andre lærere sagde jeg var en rod
Hvis Gertrud ikke var slidt og gammel nu
Ville jeg gøre hende til min brud
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrud

Gertrud

Gertrud war die Einzige, die verstand
Die anderen Lehrer sagten, ich sei ein Tunichtgut
Wenn Gertrud jetzt nicht abgenutzt und alt wäre
Würde ich sie zu meiner Braut machen
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrud

Der Inspektor sagte, Abdi hat ADHS
Aber Gertrud sagte nein, du irrst dich,
Er hat nur viel Energie
Und ich bekam immer eine Fünf, aber Gertrud, sie gab mir eine Zwei
Sie sagte, Abdi, du darfst nicht auf der Straße landen,
Da ist so viel mehr, was du werden kannst
Aber ich sagte, Gertrud, ich will reich sein
Ich will nicht zur Schule gehen, ich will frei sein
Ich will Para machen, ich will ein G sein
Und rappen wie Tupac und Biggie
Aber Gertrud sagte, Abdi, da ist etwas, das du verstehen musst
Tupac und Biggie, die waren richtig klug
Also, wenn du sein willst wie mein ...,
Musst du zuerst lernen, in einem Buch zu lesen
Gertrud war klug

Sie war die Einzige, die verstand
Die anderen Lehrer sagten, ich sei ein Tunichtgut
Wenn Gertrud jetzt nicht abgenutzt und alt wäre
Würde ich sie zu meiner Braut machen
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrud

Uh nana, uh nana, sie ruft nicht meinen Papa an
Uh nanananana, nicht mal, als ich die Para klaute
Uh nana, uh nana, sie ruft nicht meinen Papa an
Uh nanananana, nicht mal, als ich die Para klaute

Der Inspektor sagte, Hassan, er soll die Schule wechseln
"Hallo, was sagst du da, Mann"
Aber Gertrud hielt ihm den Rücken frei
"Was"
Aber Gertrud hielt ihm den Rücken frei
"Okay"
Der Inspektor sagte, Hassan, er ist krank im Kopf
Aber Gertrud gab ihm Sicherheit, Gertrud gab ihm Sicherheit
Auch wenn wir groß geworden sind, vergessen wir nie, was Gertrud getan hat.
Sie war für uns da, so sehr wie meine Mutter
Und wir werden uns immer an ihre Worte erinnern
Denn sie sagte, ihr dürft nicht kriminell werden
Glaubt an eure Träume und glaubt an euch selbst
Lieber in der Schule, als in einer Zelle zu sitzen
Gertrud war am Start, yeah, yeah, sie hat so viel zu erzählen

Sie war die Einzige, die verstand
Die anderen Lehrer sagten, ich sei ein Tunichtgut
Wenn Gertrud jetzt nicht abgenutzt und alt wäre
Würde ich sie zu meiner Braut machen
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrud

Uh nana, uh nana, sie ruft nicht meinen Papa an
Uh nanananana, nicht mal, als ich die Para klaute
Uh nana, uh nana, sie ruft nicht meinen Papa an
Uh nanananana, nicht mal, als ich die Para klaute

"Hör auf, die Musik auszumachen, Mann, mach wieder an!"

Sie war die Einzige, die verstand
Die anderen Lehrer sagten, ich sei ein Tunichtgut
Wenn Gertrud jetzt nicht abgenutzt und alt wäre
Würde ich sie zu meiner Braut machen
Ger-Ger-Gertrud
Ger-Ger-Gertrud