Текст и перевод песни Gigliola Cinquetti feat. Los Panchos - Salud, Dinero y Amor

Salud, Dinero y Amor

Tres cosas hay en la vida:
Salud, dinero y amor.
El que tenga esas tres cosas
Que le de gracias a dios.
Pues, con ellas uno vive
Libre de preocupación,
Por eso quiero que aprendan
El refrán de esta canción.
El que tenga un amor,
Que lo cuide, que lo cuide.
La salud y la platita,
Que no la tire, que no la tire.
Hay que guardar, eso conviene
Que aquel que guarda, siempre tiene.
El que tenga un amor,
Que lo cuide, que lo cuide.
La salud y la platita,
Que no la tire, que no la tire.
Un gran amor he tenido
Y tanto en él me confié.
Nunca pensé que un descuido
Pudo hacérmelo perder.
Con la salud y el dinero
Lo mismo me sucedió,
Por eso pido que canten
El refrán de esta canción.

Santé, argent et amour

Il y a trois choses dans la vie :
La santé, l’argent et l’amour.
Celui qui a ces trois choses
Qu’il remercie Dieu.
Car avec elles, on vit
Libre de toute préoccupation,
C’est pourquoi je veux que tu apprennes
Le proverbe de cette chanson.
Celui qui a un amour,
Qu’il le protège, qu’il le protège.
La santé et l’argent,
Ne les gaspille pas, ne les gaspille pas.
Il faut économiser, cela est avantageux
Celui qui économise, a toujours.
Celui qui a un amour,
Qu’il le protège, qu’il le protège.
La santé et l’argent,
Ne les gaspille pas, ne les gaspille pas.
J’ai eu un grand amour
Et j’avais tellement confiance en lui.
Je n’ai jamais pensé qu’une négligence
Pourrait me le faire perdre.
Avec la santé et l’argent
Il m’est arrivé la même chose,
C’est pourquoi je te prie de chanter
Le proverbe de cette chanson.