Текст и перевод песни Gigliola Cinquetti - Chiamalo amore

Chiamalo amore

Svegliarsi una mattina al centro della vita
Ma con qualcosa dentro che non se ne va
Trovarsi in mezzo a situazioni senza uscita
E riscoprire a un tratto la semplicità
Chiamalo amore
Tu chiamalo amore
Ti risponderà

Far pace coi ricordi per ricominciare
E non lasciarsi dietro mezze verità
Chiamalo amore
Tu chiamalo amore
E amore sarà

Chiamalo amore
Tu chiamalo amore
Anche se ti tradisce
Tu chiamalo amore
E quando il gioco finisce
E non hai più parole
Tu chiamalo amore

E camminare senza fretta per guardare
In faccia senza più paura la realtà

Chiamalo amore
Tu chiamalo amore
Ti risponderà
Chiamalo amore
Tu chiamalo amore
Anche se ti tradisce
Tu chiamalo amore
E anche se sono carezze
Che ti spaccano il cuore
Tu chiamalo amore

Chiamalo amore
Tu chiamalo amore
Anche se ti tradisce
Tu chiamalo amore
E anche se sono carezze
Che ti spaccano il cuore
Tu chiamalo amore

Call it love

Wake up one morning in the heart of life
But with something inside that will not go away
Finding yourself in situations with no way out
And suddenly rediscover simplicity
Call it love
You call it love
It will answer you

Make peace with memories to start over
And not leave behind half-truths
Call it love
You call it love
And love it will be

Call it love
You call it love
Even if it betrays you
You call it love
And when the game is over
And you have no more words
You call it love

And walk without haste to look
In the face without fear of reality

Call it love
You call it love
It will answer you
Call it love
You call it love
Even if it betrays you
You call it love
And even if they are caresses
That break your heart
You call it love

Call it love
You call it love
Even if it betrays you
You call it love
And even if they are caresses
That break your heart
You call it love