Текст и перевод песни Gigliola Cinquetti - Dios, Como Te Amo (Remastered)
Las
nubes,
pasan
por
el
cielo
Облака,
они
проходят
по
небу,
Camino
de
una
playa
Путь
к
пляжу
Parecen
pañuelos
blancos
Они
похожи
на
белые
платки.
Saludando
a
nuestro
amor
Приветствуя
нашу
любовь
Dio,
come
ti
amo!,
no
es
posible
Дио,
ешь,
хозяин!,
это
невозможно
Tener
entre
mis
brazos,
tanta
felicidad
Иметь
в
моих
объятиях
так
много
счастья,
Poder
besar
tus
labios
que
besan
solo
el
viento
Возможность
целовать
твои
губы,
которые
целуют
только
ветер,
Pensar
que
nos
queremos,
como
nadie
en
el
mundo
Думать,
что
мы
любим
друг
друга,
как
никто
в
мире.
Dio,
come
ti
amo!,
quisiera
hasta
llorar
Дио,
ешь,
хозяин!,
я
хотел
бы,
чтобы
я
плакал,
No
tuve
yo
en
mi
vida,
no
tuve
yo
jamás
У
меня
не
было
меня
в
моей
жизни,
у
меня
никогда
не
было
меня.
Un
bien
así
tan
mío,
un
bien
tan
verdadero
Такое
благо,
такое
мое,
такое
истинное
благо.
¿Quién
puede
vencer
ríos
que
van
corriendo
al
mar?
Кто
может
победить
реки,
которые
бегут
к
морю?
Parar
las
golondrinas
que
vuelven
siempre
al
sol
Остановите
ласточек,
которые
всегда
возвращаются
к
Солнцу
Y
nuestro
inmenso
amor,
¿quién
lo
puede
cambiar?
И
наша
огромная
любовь,
кто
может
ее
изменить?
Dio,
come
ti
amo!
Дио,
ешь,
хозяин!
Un
bien
así
tan
mío,
un
bien
tan
verdadero
Такое
благо,
такое
мое,
такое
истинное
благо.
¿Quién
puede
vencer
ríos
que
van
corriendo
al
mar?
Кто
может
победить
реки,
которые
бегут
к
морю?
Parar
las
golondrinas
que
vuelven
siempre
al
sol
Остановите
ласточек,
которые
всегда
возвращаются
к
Солнцу
Y
nuestro
inmenso
amor,
¿quién
lo
puede
cambiar?
И
наша
огромная
любовь,
кто
может
ее
изменить?
Dio,
come
ti
amo!
Дио,
ешь,
хозяин!
Dio,
come
ti
amo!
Дио,
ешь,
хозяин!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Modugno, Domenico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.