Текст и перевод песни Gigliola Cinquetti - La Violetera

La Violetera

La siepe di viole
È rifiorita
Chi mai da Carmencita
Comprar le vuole?
Ne ho colmi i cesti
Venite, siate lesti
Orsù signori
Comprate i fiori
Oh senor y senorita
Le violette mi comprate
Che la man di Carmencita
Ha raccolte ed intrecciate
Per recarle alla città
Adornatevi signore
Del sereno fior gentile
Nel silenzio il vostro cuore
In un fascino sottile
Dolci cose vi dirà
E voi bel giovinotto
Ben pettinato
Perché così soletto?
Guardate a lato
C'è una signora
Che vi sorride e implora
E chiede e vuole
Delle viole
Por senor y senorita
Dalla man di Carmencita
Ora vola in tutta fretta
Fin quest'ultima violetta
Ben felice chi l'avrà
Mi dovete perdonare
Non ho altro questa sera
Cosa mai vi potrei dare?
La più bella violetera
Può dar solo quel che ha
Mi dovete perdonare
Non ho altro questa sera
Cosa mai vi potrei dare?
La più bella violetera
Può dar solo quel che ha

The Violet Seller

The violet hedge
Has blossomed again
Who from Carmencita
Will buy them?
I have filled them in baskets
Come, be ready
Come on gentlemen
Buy the flowers
Oh Lord and Lady
Buy my violets
That the hand of Carmencita
Gathered and intertwined
To bring to the city
Adorn yourself, Lady
With the serene, gentle flower
In the silence, your heart
In a subtle charm
Will tell you sweet things
And you, handsome young man
Well-groomed
Why are you so lonely?
Look to the side
There is a lady
Who smiles at you and implores you
And asks and wants
Some violets
For Lord and Lady
From the hand of Carmencita
Now it flies in all haste
Until this last violet
Happy is he who will have it
You must forgive me
I have no more this evening
What could I give you?
The most beautiful violet seller
Can only give what she has
You must forgive me
I have no more this evening
What could I give you?
The most beautiful violet seller
Can only give what she has