Текст и перевод песни Gigliola Cinquetti - La Violetera
La
siepe
di
viole
La
haie
de
violettes
È
rifiorita
Est
en
fleur
Chi
mai
da
Carmencita
Qui
veut
acheter
des
violettes
Comprar
le
vuole?
Chez
Carmencita
?
Ne
ho
colmi
i
cesti
J'en
ai
plein
les
paniers
Venite,
siate
lesti
Venez,
soyez
rapides
Orsù
signori
Allez
messieurs
Comprate
i
fiori
Achetez
des
fleurs
Oh
senor
y
senorita
Oh
señor
et
señorita
Le
violette
mi
comprate
Achetez
mes
violettes
Che
la
man
di
Carmencita
Que
la
main
de
Carmencita
Ha
raccolte
ed
intrecciate
A
cueilli
et
tressé
Per
recarle
alla
città
Pour
les
amener
à
la
ville
Adornatevi
signore
Adornez-vous
mesdames
Del
sereno
fior
gentile
De
la
douce
fleur
gentille
Nel
silenzio
il
vostro
cuore
Dans
le
silence,
votre
cœur
In
un
fascino
sottile
Dans
un
charme
subtil
Dolci
cose
vi
dirà
Vous
parlera
de
choses
douces
E
voi
bel
giovinotto
Et
toi,
beau
jeune
homme
Ben
pettinato
Bien
coiffé
Perché
così
soletto?
Pourquoi
es-tu
si
seul
?
Guardate
a
lato
Regarde
à
côté
C'è
una
signora
Il
y
a
une
dame
Che
vi
sorride
e
implora
Qui
vous
sourit
et
vous
implore
E
chiede
e
vuole
Et
demande
et
veut
Delle
viole
Des
violettes
Por
senor
y
senorita
Por
señor
et
señorita
Dalla
man
di
Carmencita
De
la
main
de
Carmencita
Ora
vola
in
tutta
fretta
Maintenant,
elle
vole
à
toute
vitesse
Fin
quest'ultima
violetta
Jusqu'à
cette
dernière
violette
Ben
felice
chi
l'avrà
Heureux
celui
qui
l'aura
Mi
dovete
perdonare
Vous
devez
me
pardonner
Non
ho
altro
questa
sera
Je
n'ai
rien
d'autre
ce
soir
Cosa
mai
vi
potrei
dare?
Que
puis-je
vous
donner
?
La
più
bella
violetera
La
plus
belle
violetera
Può
dar
solo
quel
che
ha
Ne
peut
donner
que
ce
qu'elle
a
Mi
dovete
perdonare
Vous
devez
me
pardonner
Non
ho
altro
questa
sera
Je
n'ai
rien
d'autre
ce
soir
Cosa
mai
vi
potrei
dare?
Que
puis-je
vous
donner
?
La
più
bella
violetera
La
plus
belle
violetera
Può
dar
solo
quel
che
ha
Ne
peut
donner
que
ce
qu'elle
a
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.