Текст и перевод песни Gigliola Cinquetti - Lacrima in un oceano

Lacrima in un oceano

Lacrima in un oceano
(Pascal Basile - Dajana D'Ippolito)
Vorrei fermarti dove sei
Per ritrovarti come sei
Quando mi guardi
Cercare un sogno con la mano
E avvicinarlo piano piano
Quando tu dormi
Sei qui Con me Con me
Mi cerco e non mi trovo sono qui con te
Stai qui Con me Con me
Che sono come sono solo accanto a te
Lacrima in un oceano
L'attimo tolto a un secolo
Ma tu me vedi
E io me vedo en te
Ochi l'stelle é l' utile
Labbra di vento fragile
Cosi' ti sento ti sento dentro me
Ti sento dentro me
Vorrei che fosse gia' domani
Per poi morire nel ricordo
Delle tue mani
Ma piovono silenzi e stelle
A rallentare vento e tempo
Sulla mia pelle
Stai qui Com me Con me
Che sono come sono solo accanto a te
Lacrima in un oceano
L'attimo tolto a un secolo
Ma tu me vedi
E io me vedo en te
Ochi l'stelle é l' utile
Labbra di vento fragile
Cosi' mi perdo
E mi arrendo
Sono qui distesa a vivere
Vivere come non vissi mai
Ma tu me veggi
E io me vedo en te
Lacrima in un oceano
L'attimo tolto a un secolo
Se tu mi guardi
Io me vedo in te

Слеза в океане

Слеза в океане
(Pascal Basile - Dajana D'Ippolito)
Хочу остановить тебя там, где ты есть
Чтобы найти тебя такой, какая ты есть
Когда ты смотришь на меня
Искать мечту рукой
И приближать её медленно-медленно
Когда ты спишь
Ты здесь Со мной Со мной
Ищу себя и не нахожу, я здесь с тобой
Останься здесь Со мной Со мной
Ведь я такая, какая есть, только рядом с тобой
Слеза в океане
Мгновение, вырванное у века
Но ты видишь меня
И я вижу себя в тебе
Глаза-звезды и польза
Губы из хрупкого ветра
Так я чувствую тебя, чувствую тебя внутри себя
Чувствую тебя внутри себя
Хотела бы, чтобы уже наступило завтра
Чтобы потом умереть в воспоминании
О твоих руках
Но льются тишина и звезды
Замедляя ветер и время
На моей коже
Останься здесь Со мной Со мной
Ведь я такая, какая есть, только рядом с тобой
Слеза в океане
Мгновение, вырванное у века
Но ты видишь меня
И я вижу себя в тебе
Глаза-звезды и польза
Губы из хрупкого ветра
Так я теряюсь
И сдаюсь
Я здесь лежу, чтобы жить
Жить, как никогда не жила
Но ты видишь меня
И я вижу себя в тебе
Слеза в океане
Мгновение, вырванное у века
Если ты смотришь на меня
Я вижу себя в тебе